Barenaked Ladies — Next Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Time", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
You can always get it right next time, next time
You can always get it right next time
You can count on me to mess it up You can count on me to let you down again
And in time you’ll see that I’m your only friend
Comfort in community obliterated
Given opportunity I hesitated
Even my humility’s humiliated
Next time, next time
When you die they make a list of every love you never kissed
Of each regret and each mistake
Every choice you’ll fail to make
Oh well…
Oh well…
Oh well…
It’s a shame I have to wait until the ending
Everything I’ve yet to break is surely bending
Every vow I ever take is just pretending
That this mess I make is worth defending
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze możesz zrobić to dobrze następnym razem, następnym razem
Zawsze możesz zrobić to dobrze następnym razem.
Możesz na mnie liczyć, że znowu cię zawiodę.
Z czasem zobaczysz, że jestem twoim jedynym przyjacielem.
Comfort in community
Gdy nadarzyła się okazja, zawahałem się.
Nawet moja pokora jest upokorzona.
Następnym razem, następnym razem
Kiedy umierasz, robią listę każdej miłości, której nigdy nie pocałowałeś.
Każdego żalu i każdego błędu
Każdy wybór, którego nie dokonasz
No cóż ... …
No cóż ... …
No cóż ... …
Szkoda, że muszę czekać do końca.
Wszystko, co mam jeszcze do złamania, z pewnością się wygina.
Każda przysięga, którą składam, to tylko udawanie.
Że warto bronić tego bałaganu, którego narobiłem.