Barenaked Ladies — Same Thing tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Thing", wykonawca: Barenaked Ladies.

Tekst piosenki

What does it mean to wake out of a dream and be Wearing some else’s shorts?
I’ve been around the block, at least on my bike
I was prepared for the news but not for
The Third World War
I found me an answer, in a grocery store
I found me an answer in the form of an old man with
a cardigan on, this guy’s got thirty years on me but
he stops and smiles just to say «Hello,
didn’t I see you on TV?»
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same thing
Charlie Brown went through
I’m in a comic store
Lookin' for some mistakenly priced comic I could make
A fortune on and in walks the Fantastic Four
I say «Don't go; That last issue was cool!»
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same
These things all end
Who asked you anyway?
You’ll have to bend
Who asked you anyway?
I’m in a thunderstorm
Staying out from under trees never holding
Golf clubs, but still seem to be getting
Struck by lightning… must be Something in my veins
My weathered veins
Must’ve been the same thing

Tłumaczenie tekstu piosenki

Co to znaczy obudzić się ze snu i nosić szorty kogoś innego?
Byłem w okolicy, przynajmniej na rowerze.
Byłem przygotowany na wiadomości, ale nie na
III Wojna Światowa
Znalazłem odpowiedź w sklepie spożywczym.
I found me answer in the form of a old man with
w swetrze, ten facet jest ode mnie 30 lat starszy, ale ...
zatrzymuje się i uśmiecha, by powiedzieć "Cześć".,
nie widziałem cię w telewizji?»
To musiało być to samo.
To musiało być to samo.
To musiało być to samo.
Charlie Brown przeszedł
Jestem w sklepie z komiksami.
Lookin ' for some mistaken priced comic I could make
A fortune on and in walks the Fantastic Four
Mówię: "nie idź, ostatni numer był fajny!»
To musiało być to samo.
To musiało być to samo.
Musiało być tak samo.
These things all end
Kto cię pytał?
Musisz się schylić.
Kto cię pytał?
"I' m in a thunderstorm"
"Staying out from under trees never holding"
Kije golfowe, ale nadal wydaje się być coraz
Uderzony piorunem ... musi być coś w moich żyłach.
My weathered veins
To musiało być to samo.