Barenaked Ladies — Serendipity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serendipity", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
So long ago, on a summer day
I put my best shirt on I took you to the matinee
With money from mowing lawns
Money from mowing lawns
You worked down at the Dairy Queen
We hit it off from the start
Now there’s a blizzard in between
Frost inside a heart
If I had a good reason, I would share
It with you
Then the coldest season came
Making room for something new
Good for you
Good for me Call it serendipity
Walking on coals, just trying to get through
But summers don’t last that long
All that is left here is the truth
Everything else is gone
Gone without a good reason for me to share
With you
When the coldest season came
Making room for something new
Good for you
Good for me Call it serendipity
If I could only hit my stride
I’ll make it to the other side
I don’t wanna be roadkill
When there’s half a cup to fill
To fill
Good for you (Call it serendipity)
Good for me (Serendipity)
Call it serendipity
Call it serendipity
Call it serendipity
Walking on coals, just trying to get through
Now summers don’t last so long
All that is left here is the truth
Everything else is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dawno temu, w letni dzień
Włożyłam najlepszą koszulę i zabrałam Cię na poranek.
Z pieniędzy z koszenia trawników
Pieniądze z koszenia trawników
Pracowałeś w Dairy Queen.
Zaprzyjaźniliśmy się od samego początku.
Teraz jest zamieć pomiędzy
Frost inside a heart
Gdybym miał dobry powód, podzieliłbym się
It with you
Wtedy nadeszła najzimniejsza pora roku.
Zrobić miejsce na coś nowego
Dobrze dla Ciebie.
Dobrze dla mnie, Nazwij to serendipity.
Walking on coals, just trying to get through
Ale lato nie trwa tak długo.
Wszystko, co tu zostało, to prawda.
Wszystko inne przepadło.
Gone without a good reason for me to share
With you
When the coldest season came
Zrobić miejsce na coś nowego
Dobrze dla Ciebie.
Dobrze dla mnie, Nazwij to serendipity.
If I could only hit my stride
I ' ll make it to the other side
I don ' t wanna be roadkill
Kiedy jest pół kubka do wypełnienia
Do wypełnienia
Good for you (Call it serendipity)
Good for me (Serendipity)
Nazwij to serendipity
Nazwij to serendipity
Nazwij to serendipity
Walking on coals, just trying to get through
Teraz lato nie trwa tak długo.
Wszystko, co tu zostało, to prawda.
Wszystko inne przepadło.