Barenaked Ladies — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
When we were young, we got too old
Never did what we were told
I can have and I can hold
But I can’t buy what I just sold
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
We had fun, so time went fast
You don’t hop on; it goes right past
The water’s high; it’s overcast
You’re a rotten egg if you’re in last
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
Love, tell me that I’m wrong
And I’ll leave you with this song
But please do come along
And bring your smile with you
So raise a glass to all that’s good
To everything that we withstood
And there’ll be walls, but I think we could
Knock 'em down, and for firewood
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
I don’t mean that that way
I don’t mean that that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy młodzi, staliśmy się za starzy.
Nigdy nie robiliśmy tego, co nam kazano.
I can have and I can hold
Ale nie mogę kupić tego, co sprzedałem.
Uśmiechnij się, prawda?
Dawno go nie widziałem.
Zostań, dobrze?
Nie to miałem na myśli.
Dobrze się bawiliśmy, więc czas szybko płynął.
Nie wskakujesz, to przechodzi obok.
Woda jest wysoka, jest pochmurno.
Jesteś zgniłym jajem, jeśli jesteś ostatni.
Uśmiechnij się, prawda?
Dawno go nie widziałem.
Zostań, dobrze?
Nie to miałem na myśli.
Love, tell me that I ' m wrong
And I ' ll leave you with this song
Ale proszę, chodź ze mną.
And bring your smile with you
Wznieśmy toast za wszystko, co dobre.
Za wszystko, co przetrwaliśmy
I będą ściany, ale myślę, że moglibyśmy
"Knock 'em down, and for firewood"
Uśmiechnij się, prawda?
Dawno go nie widziałem.
Zostań, dobrze?
Nie to miałem na myśli.
Uśmiechnij się, prawda?
Dawno go nie widziałem.
Zostań, dobrze?
Nie to miałem na myśli.
Nie to miałem na myśli.
Nie to miałem na myśli.