Barenaked Ladies — The Humour Of The Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Humour Of The Situation", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
When you walked in, I said with a grin
That we were just talking about you
We all had to lie because you would cry
If you knew we were laughing at you
In the momentary lull before the band begins to play
There’s an overwhelming stench of alibi
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
I said on the phone «don't wait til I’m home»
But I’m sure I could hear you crying
I said where I was, but you doubt it because
It’s the caller I.D. you’re buying
In the hour that it took for me to drive up to the door
You’d arranged all my belongings on the lawn
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Have you heard the one about the boy
Who moved into the henhouse to sleep?
He woke up with egg on his face
When he found out all the hens had crossed the street
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
As I walked out, I thought about all I had left behind me I felt a chill because I was still
Wearing the emperor’s new clothes
My mind was racing with each chance that I had missed
While your next door neighbour soaked be with the house
I’ve never felt so small, I’ve never been so dissed
As I shiver, dripping, while the chorus goes:
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszedłeś, powiedziałem z uśmiechem
Że właśnie o Tobie rozmawialiśmy.
Wszyscy musieliśmy kłamać, bo płakałeś.
Gdybyś wiedział, że się z Ciebie śmiejemy.
In the momentary lull before the band begins to play
Przytłaczający smród alibi
No już, już.
No już, już.
Ciesz się humorem sytuacji
No już, już.
No już, już.
Ciesz się humorem sytuacji
Powiedziałem przez telefon " nie czekaj aż wrócę do domu»
Ale jestem pewna, że słyszałam jak płaczesz.
Powiedziałem, gdzie jestem, ale ty w to wątpisz, bo
To identyfikator rozmówcy.
W godzinę, kiedy podjechałem pod drzwi.
Ustawiłeś wszystkie moje rzeczy na trawniku.
No już, już.
No już, już.
Ciesz się humorem sytuacji
No już, już.
No już, już.
Ciesz się humorem sytuacji
Słyszałeś o chłopcu?
Kto wprowadził się do kurnika, żeby spać?
Obudził się z jajkiem na twarzy.
Kiedy dowiedział się, że wszystkie kury przeszły przez ulicę
No już, już.
No już, już.
Ciesz się humorem sytuacji
No już, już.
No już, już.
Ciesz się humorem sytuacji
Gdy odchodziłem, myślałem o tym, co zostawiłem za sobą, poczułem chłód, bo wciąż byłem
Noszenie Nowych szat cesarza
Mój umysł ścigał się z każdą szansą, którą przegapiłem.
Gdy twój sąsiad przemokł z domu
Nigdy nie czułem się tak mały, nigdy nie byłem tak zniesmaczony
Kiedy drżę, kapie, podczas gdy refren idzie:
No już, już.
No już, już.
Ciesz się humorem sytuacji