Barenaked Ladies — Told You So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Told You So", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
I never jumped in and rescued you, but I wanted to.
I never told you which way to go Cause I thought you’d know.
You had a problem with your new-found wealth
You brought it on yourself.
I never told you I told you so,
But I told you so.
Have to let it go Time to let it go Now I can’t believe
It took so long to leave
Half one day I’ll breathe
Or I never will
I never told you I agreed with you
I don’t think I do.
I wasn’t sure quite what the whole thing meant
But I’m glad you went.
I never thought that it could be painless
But it is, I guess
I had myself fooled into needing you
Did I fool you too?
Have to let it go It’s time to let it go Viral infection that can incubate for years
Caused by affection, fallen deep into arrears
No medication to procure
Makes me pure
There’s no cure
I am sure
I never mentioned how I prayed for you
Now I pay for you
I never said that I would wait for you
It’s too late for you
It’s time to let it go Or I never will
(Oh, why?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy cię nie uratowałem, ale chciałem.
Nie mówiłem ci, którędy iść, bo myślałem, że będziesz wiedział.
Miałeś problem ze swoim nowym bogactwem.
Sam to na siebie sprowadziłeś.
I never told you I told you so,
Ale mówiłem ci.
Muszę odpuścić.
Tak długo trwało, by odejść.
"Half one day I 'll breathe"
Or I never will
Nigdy Ci nie mówiłem, że się z tobą zgadzam.
Nie sądzę.
Nie byłem pewien, co to wszystko znaczy.
Ale cieszę się, że poszedłeś.
Nigdy nie myślałem, że to może być bezbolesne
Ale tak jest.
Nabrałam się, że cię potrzebuję.
Ciebie też oszukałem?
Muszę odpuścić. czas odpuścić infekcję wirusową, która może się rozwijać przez lata.
/ Align = "left" /
Brak leków do zdobycia
Makes me pure
Nie ma lekarstwa.
Jestem pewien.
Nigdy nie wspomniałem, jak się za Ciebie modliłem.
Teraz płacę za Ciebie.
Nigdy nie powiedziałam, że będę na ciebie czekać.
Dla Ciebie już za późno.
Czas odpuścić, albo nigdy tego nie zrobię.
Dlaczego?)