Barenaked Ladies — Who Needs Sleep? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Needs Sleep?", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
Now I lay me down not to sleep
I just get tangled in the sheets
I swim in sweat three inches deep
I just lay back and claim defeat
Chapter read and lesson learned
I turned the lights off while she burned
So while she’s three hundred degrees
I throw the sheets off and I freeze
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
My hands are locked up tight in fists
My mind is racing, filled with lists
of things to do and things I’ve done
Another sleepless night’s begun
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
There’s so much joy in life,
so many pleasures all around
But the pleasure of insomnia
is one I’ve never found
With all life has to offer,
there’s so much to be enjoyed
But the pleasures of insomnia
are ones I can’t avoid
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Hala Hala Hala
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I lay me down not to sleep
I just get tangled in the sheets
Pływam w pocie na 3 cale.
Po prostu leżę i domagam się porażki.
Rozdział przeczytany i nauczona lekcja
Wyłączyłem światło, gdy ona płonęła.
/ Align = "left" /
Zrzucam prześcieradła i zamarzam
/ Align = "left" /
Liczę bicie serca.
Liczy się tylko to, że nie zasnę.
I countdown, I look around
Kto potrzebuje snu?
kto potrzebuje snu?
powiedz mi po co to jest.
Kto potrzebuje snu?
ciesz się z tego, co dostajesz.
Jest facet, który się obudził.
po ii Wojnie Światowej
Moje ręce są mocno zamknięte w pięści
My mind is racing, filled with lists
of things to do and things I ' ve done
Rozpoczęła się kolejna bezsenna noc
/ Align = "left" /
Liczę bicie serca.
Liczy się tylko to, że nie zasnę.
I countdown, I look around
Kto potrzebuje snu?
kto potrzebuje snu?
powiedz mi po co to jest.
Kto potrzebuje snu?
ciesz się z tego, co dostajesz.
Jest facet, który się obudził.
po ii Wojnie Światowej
Kto potrzebuje snu?
kto potrzebuje snu?
powiedz mi po co to jest.
Kto potrzebuje snu?
ciesz się z tego, co dostajesz.
Jest facet, który się obudził.
po ii Wojnie Światowej
# There ' s so much joy in life # ,
so many pleasures all around
Ale przyjemność bezsenności
nigdy jej nie znalazłem.
With all life has to offer,
there ' s so much to be enjoyed
Ale przyjemności bezsenności
są takie, których nie mogę uniknąć.
/ Align = "left" /
Liczę bicie serca.
Liczy się tylko to, że nie zasnę.
I countdown, I look around
Hala Hala
Kto potrzebuje snu?
kto potrzebuje snu?
powiedz mi po co to jest.
Kto potrzebuje snu?
ciesz się z tego, co dostajesz.
Jest facet, który się obudził.
po ii Wojnie Światowej