Bari Jungle Brothers — Rime patate e cozze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rime patate e cozze", wykonawca: Bari Jungle Brothers.
Tekst piosenki
Sveglio dalle 7 del mattino tra cornetto e cappuccino
Ancora sbronzo con la faccia del cuscino
Lo stronzo del vicino mi diceva fino a ieri:
«oh abbass la music che chiamo i carabinieri»
Benvenuto nella giungla
Dove con le rime si fa ancora a gara a chi ce l’ha più lunga
Altro che bunga bunga
Il mio flow ti fa saltare come il culo della tipa che fa zumba
Sono pugliese doc
Cresciuto fra cime di rape rap sol ris patan e cozz
Angor d pinz che da picc scrivk canzun?
Mo mi fermano per strada «nano si u numr iun»
Mentre da piccolino perchè avevo i pantaloni larghi mi fermavano per dirmi
«uaglio ialz l calzun»
Sono cambiati i tempi e anche gli zaquari
Sentn u rapsentn u nan a Bari
Incominciamo a mezzogiorno e fernim' alle tre
Ancora credi te ne esci solo con un caffè
Cuciniamo roba buona solamente p’te
L’popizze l’sgagliozze panzerotti e frittell
U pensionat cu motor sta sci' a Pan e Pemedor
Po s’afferm ind o bar, acanosc a tutt quanne
La signor se sta pong da do ior cu gratta e vinge
E po pigghie a cazzot la slot
Non je' omot u fatt so cos da matt
Jè na cos allucinand u frà le crestian vonne fore de cap
Disc jidde, de' cosiglie a guardie e a sbirri
A mamme e a figghie a dattand e a chegginete
Qua guidano barchette e si elevano commodori
Il pavimento è scivoloso se levano i pomodori
Ogni bar ha solo ste benedette peroni
Chef tony la ricetta l’ha benedetta parodi
Ye. fatto tutto con le mie forze
Il mio chiodo fisso sono le rime
Quando non penso alle prime
Penso alle seconde che non siano cozze
Buona dai, ma col riso dentro ci vado a nozze
Incominciamo a mezzogiorno e fernim' alle tre
Ancora credi te ne esci solo con un caffè
Cuciniamo roba buona solamente p’te
L’popizze l’sgagliozze panzerotti e frittell
Ouh sta fasce brutt
Rap and food sud cool
Chiu rootz c cos g da Nu mangiam scorz e tutt
Casinist da quand so picinunne
Grid tanda l’une corn e pest
La cap a gianburrasche
Ogne sceche è tembeste
Pigghie u frat
Che cuss pass u convent
U disce semb ogni nonna
Mange che tineda cresce
Angor pinz ie stogg a londra ma m so scordat
D com s frish u pulb u sè quand ne so arrezzat
Maritm ie Jamaican ma s’annamorat
Quand s’acchiat mo, l cozz araganat
La Kcin d barvecch u sa ie perfett
E srocheme dalla Jamaic ve acchiann la ricett
Evuggh do a fe u cul gress a gnott fish and chips
Com voles acchia assolut u pan c du rizz
Incominciamo a mezzogiorno e fernim' alle tre
Ancora credi te ne esci solo con un caffè
Cuciniamo roba buona solamente p’te
L’popizze l’sgagliozze panzerotti e frittell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się od 7 rano między croissantem a cappuccino
Nadal pijany z poduszką twarzy
Dupek z sąsiedztwa mówił mi do wczoraj:
"och, pomiń muzykę, którą nazywam carabiniers»
Witamy w dżungli
Gdzie z rymowankami wciąż goni kogoś, kto ma go dłużej
Z wyjątkiem Bunga Bunga
Mój strumień sprawia, że skaczesz jak Tyłek, który robi zumba
Jestem apulijskim doktorem.
Uprawiany między szczytami rzepy rap sol RIS patan i cozz
Angor d pinz, co z piccr scrivk canzun?
MO zatrzymują mnie na ulicy " nano si u numr iun»
Chociaż byłem mały, ponieważ miałem szerokie spodnie, zatrzymali mnie, żeby mi powiedzieć
"uaglio ialz l calzun»
Czasy się zmieniły, a nawet zakwasy
Sentn u rapsentn u nan w Bari
Zaczynamy w południe, a fernim o trzeciej.
Nadal myślisz, że wychodzisz z kawą.
Przygotowujemy dobre rzeczy tylko P ' te
W 1999 roku został zawodnikiem zenitu Gagarin.
W pobliżu pensjonatu Motor jeździ na nartach w Pan i Pemedor
Po S ' S osiedlić się ind o bar, acanosc a tutt quanne
Pani se pong da do ior cu drapie i vinge
I mała świnka w gnieździe cazzot
Nie je ' omot u fat so cos da matt
Jè na cos halucynacje u Fra Le crestian vonne fore de cap
Jeddah, od kozłów do strażników i do gliniarzy
W mamach i fig w dattand i w cegginet
Tutaj jeżdżą łodziami i podnoszą komodorów
Podłoga jest śliska, jeśli podnosisz pomidory
Każdy bar ma tylko błogosławionych Peroni
Szef kuchni Tony przepis błogosławiony Parodi
E. zrobił wszystko na własną rękę
Mój stały gwóźdź-rymy
Kiedy nie myślę o pierwszym
Myślę o drugim, że to nie małże
Tak, ale z ryżem w środku idę na wesele.
Zaczynamy w południe, a fernim o trzeciej.
Nadal myślisz, że wychodzisz z kawą.
Przygotowujemy dobre rzeczy tylko P ' te
W 1999 roku został zawodnikiem zenitu Gagarin.
Ouh on gumki złe
Rap and food sud cool
Chiu rootz COS g da Nu mantiam scorz e tutt
Casinist z quand so picinunne
Grid tanda l ' une corn and pest
La cap a gianburrasche
Ogne sceche-tembeste
Piggie u frat
Co cuss pass u convent
U disce semb każda babcia
Manga, że tineda rośnie
Angor pinz IE stogg w Londynie, ale m so scordat
D com S frish u pulb U sè quand ne so arrezzat
Maritm IE Jamaican ma s'annamorat
Quand s'acchiat mo, L cozz araganat
Kcin d barvecch u sa IE perfett
I shrochem od Jamaica ve łapie go
Evuggh do a Fe u cul gress a gnott fish and chips
Com voles acchia Absolute U pan c du rizz
Zaczynamy w południe, a fernim o trzeciej.
Nadal myślisz, że wychodzisz z kawą.
Przygotowujemy dobre rzeczy tylko P ' te
W 1999 roku został zawodnikiem zenitu Gagarin.