Barilari — Miedo a sobrevivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedo a sobrevivir", wykonawca: Barilari.
Tekst piosenki
Otro día en la ciudad, todo vuelve a comenzar
Enfrentar la realidad, no es una cuestión normal
No me atrevo a caminar, voy mirando para atrás
Hoy no sé, donde está, la supuesta libertad
La locura invadió nuestra sociedad
Donde vive el que habló de seguridad?
Quiero salir a la calle sin pensar
Ya me cansé de tener que desconfiar
Quiero sentir que mis hijos volverán
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir
Algo debemos hacer, encontrar la solución…
Así no se puede más, te puede tocar a vos…
Hubo un día un país que me dio la paz
Hoy tan sólo quedó, la mediocridad…
Quiero vivir una vida más normal
Recuperar un poco la dignidad
Basta de andar entre tanta hostilidad
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir
Con el miedo controlan a la ciudad
Quiero salir a la calle sin pensar
Ya me cansé de tener que desconfiar
Quiero sentir que mis hijos volverán
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień w mieście, wszystko zaczyna się od nowa.
Twarzą w twarz z rzeczywistością, to nie jest normalne pytanie
Nie ośmielam się chodzić, patrzę wstecz.
Dziś Nie wiem, gdzie ona jest, domniemana wolność
Szaleństwo zaatakowało nasze społeczeństwo.
Gdzie mieszka ktoś, kto mówił o bezpieczeństwie?
Chcę wyjść na zewnątrz bez zastanowienia.
Mam już dość nieufności.
Chcę poczuć, że moje dzieci wrócą.
Nie ma mowy, żebyśmy dzisiaj byli... baliśmy się przeżyć.
Musimy coś zrobić, znaleźć rozwiązanie.…
Więc nie może więcej, może cię dotknąć.…
Kiedyś był kraj, który dał mi pokój.
Dziś pozostała tylko przeciętność.…
Chcę żyć normalnie.
Trochę przywrócić godność
Przestań chodzić w takiej wrogości.
Nie ma mowy, żebyśmy dzisiaj byli... baliśmy się przeżyć.
Ze strachem kontrolują miasto.
Chcę wyjść na zewnątrz bez zastanowienia.
Mam już dość nieufności.
Chcę poczuć, że moje dzieci wrócą.
Nie ma mowy, żebyśmy dzisiaj byli... baliśmy się przeżyć.