Barilari — Sin escrúpulos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin escrúpulos", wykonawca: Barilari.
Tekst piosenki
Eres el mejor, sos el ganador
Inventaste una historia
Que ofreces al por mayor
Del mundo ideal, sos el vendedor
Y nos diste una imagen
Tan incomprensible…
Serás el héroe de este lugar
Pero yo sé que aquella máscara caerá
Serás la duda de quien creyó
Si a la esperanza le vendés una ilusión
Todo es una estúpida traición…
Yo también creí, y también compré
Los discursos inventados
Donde siempre prometés
Yo te puse ahí, soy un tonto más
Y al final descubro
Que te importa solamente…
Ser el gran héroe, y no pensar
Cuantas cabezas se cortaron por llegar…
Hasta la cima y sin dudar
Para saciar la sed y el hambre del poder
Fuiste el héroe de este lugar
Porque la máscara cayó con la verdad…
Y la esperanza y la ilusión
Siguen intactas más allá de la traición…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś najlepszy, jesteś zwycięzcą.
Wymyśliłeś historię.
Co oferujesz hurtowo
Z doskonałego świata, sos sprzedawca
I dałeś nam obraz.,
Tak niezrozumiałe…
Będziesz bohaterem tego miejsca
Ale wiem, że ta maska spadnie.
Będziesz wątpliwością tego, kto wierzył,
Jeśli nadziei sprzedasz iluzję,
Cała ta głupia zdrada.…
Ja też wierzyłem, a ja też kupiłem
Przemówienia
Gdzie zawsze obiecujesz.
Położyłem cię tam, jestem kolejnym głupcem.
I w końcu odkrywam,
Że ci zależy tylko…
Być wielkim bohaterem i nie myśleć
Ile głów zostało odciętych, aby się tam dostać…
Na szczyt i bez wahania
Aby ugasić pragnienie i głód władzy.
Byłeś bohaterem tego miejsca.
Ponieważ maska spadła z prawdą.…
Nadzieja i iluzja,
Pozostają nienaruszone poza zdradą…