Barilari — Vida virtual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida virtual", wykonawca: Barilari.
Tekst piosenki
Tanta evolución, todo en conexión
Y algo nos separó
El mundo avanza, la gente se olvidó
Y se perdió el valor
Estamos tan lejanos del amor…
Que los abrazos llegan y no hay calor…
Deja que una vez, te puedan ver tal como sos
Que la realidad, supera siempre a lo virtual…
Una pantalla es hoy, tu identidad
Y tu sonrisa es sólo una cara más…
Ven a caminar, afuera hay más para encontrar
Ven a navegar en otro espacio en otro mar
Deja que una vez te puedan ver tal como sos
Deja lo virtual regresa pronto a lo real…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle ewolucji, wszystko w związku
I coś nas rozdzieliło.
Świat idzie naprzód, ludzie są zapomniani.
A odwaga została utracona.
Jesteśmy tak daleko od miłości.…
Że uściski przychodzą i nie ma ciepła.…
Niech pewnego dnia zobaczą cię takim, jakim jesteś.
Że rzeczywistość jest zawsze lepszy od wirtualnego…
Ekran jest dziś Twoją tożsamością
A twój uśmiech to kolejna twarz.…
Chodź na spacer, na zewnątrz jest więcej do znalezienia
Przyjdź pływać w innej przestrzeni w innym morzu
Niech pewnego dnia zobaczą cię takim, jakim jesteś.
Niech wirtualna wkrótce wróci do rzeczywistości…