Barış Manço — Al Beni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Beni", wykonawca: Barış Manço.
Tekst piosenki
Bir damla suya hasret
Kurumus bir dal gibiyim sensiz
Dalgalara kapilmis küreksiz dümensiz
Bir sal gibiyim sensiz
Dinle sevdicegim gözbebegim tatli dillim
Bu belki de sana son seslenisim
Al al beni tut elimden al yanina
Sar sar beni sar beni acilarla
Cok uzaktan gelen bir ses
Sanki senden haber gibi bana
Aksam vakti dönen kuslar
Sanki benden cevap gibi sana
Dinle sevdicegim gözbebegim tatli dillim
Bu belki de sana son seslenisim
Al al beni tut elimden al yanina
Sar sar beni sar beni acilarla…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknota za kroplą wody
Jestem jak kurumus gałąź bez ciebie
Bez wiosła zanurzonego w falach, bez kierownicy
Jestem jak wtorek bez ciebie
Słuchaj, moja ulubiona gałka oczna, słodki dillim.
To może być ostatni raz, kiedy cię nazwałem.
Al weź mnie Trzymaj mnie rozebrany Al Janina
Owiń mnie owiń mnie bólem
Dźwięk wychodzący bardzo zdalnie
Jakbym usłyszał od Ciebie.
Kawałki powracające wieczorem
Jakbym odpowiadał Ci ode mnie.
Słuchaj, moja ulubiona gałka oczna, słodki dillim.
To może być ostatni raz, kiedy cię nazwałem.
Al weź mnie Trzymaj mnie rozebrany Al Janina
Owiń mnie owiń mnie bólem…