Barleyjuice — Tippin' It Up to Nancy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tippin' It Up to Nancy", wykonawca: Barleyjuice.
Tekst piosenki
oh there’s been a woman in our town
a woman you quite know well
she dearly loved her husband
and another man twice as well
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we¹re tippin' it up to nancy
she went down to the chemist shop
some remedies for to buy
'have you anything in your chemist shop
to make me old man blind?'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
'give him eggs and marrowbones
and make him suck them all
before he has the last one sucked
he won’t see you at all'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
she gave him eggs and marrowbones
and made him suck them all
before he had the last one sucked
he couldn’t see her at all
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
'if in this world i cannot see
then here i cannot stay
i’d rather go and drown myself'
'come on,' says she
'and i’ll show you the way'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
she led him to the river
and she led him to the brim
but sly enough of martin
it was him that shoved her in with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
she swam through the river
and she swam through the brine
'oh martin, dear martin,
don’t you leave me behind.'
'shutup ye silly aul fool,
ye know poor martin is blind'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
there’s nine in me family
and none of em is me own
i wish that each and every man
would come and claim his own
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh there ' s been a woman in our town
a woman you quite know well
bardzo kochała swojego męża.
i drugi mężczyzna dwa razy
/ align = "left" /
me tip finnick-a-wall
/ align = "left" /
we Tippin ' it up to nancy
poszła do apteki.
niektóre środki na zakup
masz coś w swojej aptece?
żebym oślepł starca?'
/ align = "left" /
me tip finnick-a-wall
/ align = "left" /
we 're tippin' it up to nancy
"give him eggs and marrowbones
i sprawić, żeby ssał je wszystkie.
zanim będzie miał ostatnią.
w ogóle cię nie zobaczy.
/ align = "left" /
me tip finnick-a-wall
/ align = "left" /
we 're tippin' it up to nancy
dała mu jajka i kości marrowbone.
i kazał mu ssać je wszystkie.
zanim ostatni raz był do dupy.
w ogóle jej nie widział.
/ align = "left" /
me tip finnick-a-wall
/ align = "left" /
we 're tippin' it up to nancy
"if in this world i cannot see
więc tu nie mogę zostać.
wolałbym się utopić.
"No dalej," powiedziała
"and i' ll show you the way"
/ align = "left" /
me tip finnick-a-wall
/ align = "left" /
we 're tippin' it up to nancy
zaprowadziła go nad rzekę.
i zaprowadziła go na brzeg.
but sly enough of martin
to on wepchnął ją do mnie w prawo finnick-in-EER-i-o
me tip finnick-a-wall
/ align = "left" /
we 're tippin' it up to nancy
przepłynęła rzekę.
i przepłynęła przez solankę
'Oh martin, dear martin,
nie zostawiaj mnie.'
Zamknij się, głuptasie.,
biedny martin jest ślepy.
/ align = "left" /
me tip finnick-a-wall
/ align = "left" /
we 're tippin' it up to nancy
jest dziewięć w mojej rodzinie
i żadna z nich nie należy do mnie.
chciałbym, żeby każdy człowiek
przyszedłby i domagał się własnego
/ align = "left" /
me tip finnick-a-wall
/ align = "left" /
przekazujemy to nancy.