BarlowGirl — Pedestal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pedestal", wykonawca: BarlowGirl.
Tekst piosenki
You’re the coolest person
That I have ever seen
So perfect with your pretty face
On the TV screen
You’re a god I know it
How you stand above them all
You are my perfect person
Man I’d hate to see you fall
I want someone to believe in
Yeah well don’t we all
In this life of imperfection
I need someone who won’t fall
You got it, you got it, you got it, you got it all (2x)
Na na na, na na na, na na na, yeah (2x) yeah yeah yeah
Got a magazine today
That was full of you
Shocked to read the words they said
Tell me they’re not true
Add you to my fallen list
One more has hit the ground
The fault was mine
I held you too high
Your only way was down
Bridge
I can’t deny this need inside
I have to find the perfect one
But I wonder if behind my need
There might just be a reason
Is my life just one big searching
For the one I can adore?
It never works
And I’m just left here wanting more
Could it be this hunger’s there
To drive me to the one
Who’s worthy of all worship?
Would my searching then be done?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś najfajniejszą osobą.
"That I have ever seen"
Taka idealna z Twoją ładną buźką.
Na ekranie telewizora
Jesteś bogiem.
How you stand above them all
Jesteś moją idealną osobą.
Man I ' d hate to see you fall
I want someone to believe in
Yeah well don ' t we all
In this life of imperfection
Potrzebuję kogoś, kto nie upadnie.
You got it, you got it, you got it, you got it all (2x)
Na na na, na na na, na na na na, yeah (2x) yeah yeah yeah
Got a magazine today
To było pełne Ciebie.
/ Align = "left" /
Powiedz, że to nieprawda.
Add you to my fallen list
Jeszcze jeden uderzył w ziemię.
To moja wina.
I held you too high
/ Align = "left" /
Most
I can ' t deny this need inside
Muszę znaleźć idealną.
Ale zastanawiam się, czy za moimi potrzebami
Może być jakiś powód.
Czy moje życie jest tylko jednym wielkim poszukiwaniem
Dla tej, którą mogę uwielbiać?
To nigdy nie działa.
A ja chcę więcej.
Could it be this hunger ' s there
To drive me to the one
Kto jest godzien kultu?
Czy moje poszukiwania zostaną zakończone?