BarlowGirl — Sweet Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Revenge", wykonawca: BarlowGirl.
Tekst piosenki
Did you see that I was hurt?
Did you know that you had left me crying there?
Now I’m holding all you words close till you feel this pain too
But you live on so unaware
While I thought somehow this hate would heal me
But this hate is never ending and it’s only killing me
Oh sweet revenge you’ve lied again
I find I can’t get free till I release this vengeance that I seek
Forgive you the only thing I want to live I’m ready to be free
Maybe you’ve been wounded too
Maybe all this is your self protection
All the hurts you thought were hidden
Are the one now hurting me
So who will make the pattern end?
I find I can’t get free till I release this vengeance that I seek
Forgive you, the only thing I want to live I’m ready to
Break these chains
Won’t see this through
'Cause setting you free means my freedom too
I find I can’t get free till I release this vengeance that I seek
Forgive you the only thing I want to live I’m ready to be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś, że jestem ranny?
Wiedziałeś, że zostawiłeś mnie tam z płaczem?
Teraz trzymam wszystkie twoje słowa blisko, aż też poczujesz ten ból.
Ale żyjesz tak nieświadomie
Myślałem, że ta nienawiść mnie uleczy.
Ale ta nienawiść nigdy się nie kończy i tylko mnie zabija.
O słodka zemście, znowu skłamałeś.
I find I can ' t get free until I release this vengeance that I seek
Wybacz mi jedyną rzecz, którą chcę żyć. jestem gotów być wolny.
Może ty też zostałeś ranny.
Może to wszystko jest twoją samoobroną.
/ Align = "left" /
* Are the one now hurt me *
Więc kto sprawi, że wzorzec się skończy?
I find I can ' t get free until I release this vengeance that I seek
Wybacz mi, jedyną rzeczą, którą chcę przeżyć, jestem gotowy.
"Break these chains"
Won ' t see this through
'Cause setting you free mean my freedom too
I find I can ' t get free until I release this vengeance that I seek
Wybacz mi jedyną rzecz, którą chcę żyć. jestem gotów być wolny.