Barna Howard — Promise, I Won't Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promise, I Won't Laugh", wykonawca: Barna Howard.
Tekst piosenki
Tell me what you’re thinking, I promise, I won’t laugh
There ain’t no laughter here, anymore
Can’t you tell I’m lost, by the way I reappear
Wishing on the words you’d said before
While time went by, things got good
Even though we’d changed our plans
I’d thank you now, if I could
For tossing me to the wind
Ain’t it funny what you can find
Between the lines of a goodbye kiss
Well, if I go to see you, in a New York catacomb
I’m sure I’d probably feel the same
But don’t say you’re sorry, even though you’ve heard me try
There ain’t no sense in forgiving pain
While time went by, things got good
Even though we’d changed our plans
I’d thank you now, if I could
For tossing me to the wind
Ain’t it funny what you can find
Between the lines of a goodbye kiss
So tell me what you’re thinking
I promise, I won’t laugh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co myślisz, obiecuję, że nie będę się śmiał.
Nie ma już śmiechu.
Nie możesz powiedzieć, że się zgubiłem, przy okazji pojawiam się ponownie
"Wishing on the words you 'd said before"
While time went by, things got good
Nawet jeśli zmieniliśmy plany
Podziękowałbym ci teraz, gdybym mógł.
Za rzucenie mnie na wiatr
Ain ' t it funny what you can find
Between the lines of a goodbye kiss
Jeśli cię zobaczę, w nowojorskich katakumbach.
I 'm sure I' d probably feel the same
Ale nie mów, że ci przykro, nawet jeśli słyszałaś, jak próbowałem.
Nie ma sensu wybaczać bólu.
While time went by, things got good
Nawet jeśli zmieniliśmy plany
Podziękowałbym ci teraz, gdybym mógł.
Za rzucenie mnie na wiatr
Ain ' t it funny what you can find
Between the lines of a goodbye kiss
Więc powiedz mi, o czym myślisz.
Obiecuję, Nie będę się śmiał.