Barón Rojo — Tierra de Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tierra de Nadie", wykonawca: Barón Rojo.
Tekst piosenki
A un lado tu odio, al otro tu amor
la duda infinita el viejo dolor
y mientras recelas de bien y del mal
por un sumidero la vida se va nadie da nada por nada
hay que pagar
devuelve el espejo tu imagen fugaz
y no ests seguro de tu identidad
tu nombre no existe
dejaste el redil y en tierra de nadie
tendrs que vivir
Nadie, te acompaar all
nadie, y recuerda que
no tendrs un gua, no esperes
proteccin, ni compasin
Tierra de nadie, obscuridad
sin rumbo fijo debes bagar
pero piensa que ahora eres LIBRE!
No perteneces a una faccin
no crees en dogmas de religin
lo mas probable ser
que creas solo en ti,
en tu propia fuerza.
No crees en banderas, prefieres luchar
por la madre tierra por la humanidad
no cavas trincheras en donde vivir
ni crees en consignas por las que morir.
No crees en partidos es triste saber
que gana el que gane tu vas a perder
no crees en promesas que no cumplirn
los falsos mesas, te engaarn.
Ests en tierra de nadie ya,
en un sombro lugar
entre dos bandos que al atacar
te atacan a ti no puedes huir
irn a por ti.
No escucharn tu prediccin
de una herencia letal
pero dirn tiene razn
cuando quiz sea tarde ya.
By Fistan Majere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jednej strony nienawiść, z drugiej miłość.
niekończące się wątpliwości, stary ból,
i dopóki boisz się dobra i zła,
za zlew życie odchodzi nikt nic nie daje za nic.
musisz zapłacić
Przywróć lustro do ulotnego obrazu
i nie jesteś pewien swojej osobowości.
Twoje imię nie istnieje.
opuściłeś fałd i ziemię niczyją.
musisz żyć.
Nikt, odprowadzę Cię.
nikt, i pamiętaj, że
nie będziesz miał Gua, nie czekaj.
ochrona, Brak compasin
Ziemia niczyja, ciemność
bez celu trzeba Bagar
ale myśl, że jesteś wolny!
Nie należysz do faccin
Nie wierzysz w dogmaty religii
najprawdopodobniej będzie
że wierzysz tylko w siebie.,
na swój sposób.
Nie wierzysz w Flagi, wolisz walczyć
za Matkę Ziemię za ludzkość
nie kopiesz okopów.
nawet nie wierzysz w slogany, za które możesz umrzeć.
Nie wierzysz w Mecze, smutno wiedzieć,
kto wygra, kto wygra, przegrywasz.
Nie wierzysz w obietnice, których nie dotrzymasz.
fałszywe stoły, oszukują Cię.
Jesteś już na ziemi niczyjej.,
w ciemnym miejscu
między dwiema stronami, które podczas ataku
atakują cię, nie możesz uciec.
przyjdą po ciebie.
Nie usłyszą Twojej przepowiedni.
ze śmiertelnego spadku
ale dearn ma rację.
kiedy będzie za późno.
By Fistan Majere