Barricada — Eclipse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eclipse", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
Pueden mil soles abrasar tu luna llena, la que escondes detrás
Muéstrame cómo es y te enseñaré la cara oculta de mis ruinas
Pueden mil soles abrasar tu luna llena, la que escondes detrás
Muéstrame cómo es y te enseñaré la cara oculta de mis ruinas
Voy a ser el dique enfrentándose a olas enormes, si van a hacia ti
Recordaré, las sendas retocidas, lugares de los que nada conté
No hay cartas que escribir de puño y letra
Ni llave que abra el buzón
No quiero hablar de mis victorias o derrotas
Sólo escuchar tu voz
Cuando la sangre hierve, sólo escucharé tu voz
Si en mis brazos te pierdes, sólo escucharé tu voz
Si la herida va y viene, sólo escuchare tu voz
Y es tan despierta por ti
Siento hormigas correteando por mi cuerpo, desnudo y frío
Sin calor que temple vida ni esperanza, eclipsadas si no eres tú
No hay cartas que escribir de puño y letra
Ni llave que abra el buzón
No quiero hablar de mis victorias o derrotas
Sólo escuchar tu voz
Cuando la sangre hierve, sólo escucharé tu voz
Si en mis brazos te pierdes, sólo escucharé tu voz
Si la herida va y viene, sólo escuchare tu voz
Y es tan despierta por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy tysiąc słońc może objąć Twój Księżyc w pełni, ten, który ukrywasz za
Pokaż mi, co to jest, a pokażę Ci ukrytą twarz moich Ruin.
Czy tysiąc słońc może objąć Twój Księżyc w pełni, ten, który ukrywasz za
Pokaż mi, co to jest, a pokażę Ci ukrytą twarz moich Ruin.
Będę groblą w obliczu ogromnych fal, jeśli pójdą w Twoją stronę.
Będę pamiętał kręte ścieżki, miejsca, o których nic nie mówiłem.
Brak listów do pisania pięścią i listem
Nie ma klucza do otwarcia skrzynki pocztowej.
Nie chcę mówić o moich zwycięstwach czy porażkach.
Posłuchaj swojego głosu.
Gdy krew się zagotuje, usłyszę tylko twój głos.
Jeśli zgubisz się w moich ramionach, usłyszę tylko twój głos.
Jeśli rana przyjdzie i odejdzie, usłyszę tylko twój głos.
A ona jest taka przebudzona przez Ciebie.
Czuję mrówki biegnące po moim ciele, nagie i zimne.
Bez ciepła, które stwarza życie lub nadzieję, jest przyćmione, jeśli to nie ty.
Brak listów do pisania pięścią i listem
Nie ma klucza do otwarcia skrzynki pocztowej.
Nie chcę mówić o moich zwycięstwach czy porażkach.
Posłuchaj swojego głosu.
Gdy krew się zagotuje, usłyszę tylko twój głos.
Jeśli zgubisz się w moich ramionach, usłyszę tylko twój głos.
Jeśli rana przyjdzie i odejdzie, usłyszę tylko twój głos.
A ona jest taka przebudzona przez Ciebie.