Barricada — En la silla electrica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En la silla electrica", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
¿Por qué esperar una señal?
¿Por qué llorar en silencio
o vivir de rodillas?
Encerrados como ratas
trabajando entre rendijas
sólo oyes palabras duras.
Eres un malhechor
perseguido por la policía
machacas furioso el asfalto
para borrar la pesadilla
detened ya esta carrera
que el infierno se aproxima
llevo una antorcha en la mano
porque la noche siempre es fría.
Daos prisa, daos prisa
si queréis aplastarme ahora
daos prisa, daos prisa
preparad la silla eléctrica.
Hace ya mucho tiempo
que comenzó la partida
somos carne de batalla
en una causa perdida.
Con tus luchas callejeras
han temblado las columnas
el viejo castillo de piedra
va perdiendo sus locuras.
Daos prisa, daos prisa
si queréis aplastarme ahora
daos prisa, daos prisa
preparad la silla eléctrica.
Si te estorban las cadenas
rómpelas y ponte en pie
lucha por no ser esclavo
y no preguntes por qué.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co czekać na sygnał?
Dlaczego płakać w ciszy
lub żyć na kolanach?
Zamknięte jak szczury,
praca między szczelinami
słyszysz tylko ostre słowa.
Jesteś złym człowiekiem.
ścigany przez policję
gwałtownie rozbijasz asfalt.
aby wymazać koszmar,
przerwać ten wyścig.
że piekło nadchodzi
noszę pochodnię w dłoni.
ponieważ noc jest zawsze zimna.
Pospieszcie się.
jeśli chcesz mnie zmiażdżyć teraz,
pospieszcie się.
przygotuj krzesło elektryczne.
Dawno temu
który rozpoczął grę
jesteśmy mięsem bitwy.
w beznadziejnej sprawie.
Z Twoimi ulicznymi walkami.
załamały się kolumny.
stary kamienny zamek
traci zmysły.
Pospieszcie się.
jeśli chcesz mnie zmiażdżyć teraz,
pospieszcie się.
przygotuj krzesło elektryczne.
Jeśli łańcuchy przeszkadzają ci,
złam je i stań na nogi.
walka o to, aby nie być niewolnikiem
i nie pytaj dlaczego.