Barricada — Hasta siempre, Tensi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta siempre, Tensi", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
La mujer que iba a morir se llamaba hortensia,
Tenía ojos oscuros y nunca hablaba en voz alta,
Solo la risa llenaba su boca y una trenza recorría su espalda,
Embarazada de ocho meses y llevaba sus escritos en un cuaderno azul,
La juzgaran junto a doce mujeres el mismo número que aquellas menores,
Que fusilaron un cinco de agosto de mil novecientos treinta nueve,
Las trece rosas.
Y ahora solo quiere ver aquel último beso que se dio en el cerro con quien ella
quiere,
Y ahora solo quiere ver aquel último beso que se dio con quien ella quiere.
La mujer que va a morir ya conoce su condena,
Y vuelve a escribir en su cuaderno azul,
El peor dolor es no poder compartir el vació de estas horas,
Volverá el silencio al patio volverán las presas a su labor,
Volverá la cruel angustia que guarda la noche escondida en la espera,
La despedida de sus compañeras.
Y ahora solo quiere ver aquel último beso que se dio en el cerro con quien ella
quiere,
Y ahora solo quiere ver aquel último beso que se dio con quien ella quiere.
Adiós chiqueta, hasta siempre Tensi adiós chiqueta, hasta siempre tensi
Y ahora solo quiere ver aquel último beso que se dio en el cerro con quien ella
quiere,
Y ahora solo quiere ver aquel último beso que se dio con quien ella quiere.
(Gracias a Ivan por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta, która miała umrzeć, nazywała się hortensja.,
Miał ciemne oczy i nigdy nie mówił głośno.,
Tylko śmiech wypełniał jej usta, a warkocz biegł po plecach.,
Osiem miesięcy w ciąży i nosiła swoje notatki w niebieskim notatniku,
Zostanie osądzona wraz z dwunastoma kobietami, tak samo jak te nieletnie.,
Którzy rozstrzelali pięć sierpnia tysiąc dziewięćset trzydzieści dziewięć,
Trzynaście róż.
A teraz po prostu chce zobaczyć ostatni pocałunek, który został podany na wzgórzu, z którym jest
chcieć,
A teraz chce zobaczyć ostatni pocałunek, który dała, z kim chce.
Kobieta, która umrze, już zna swoje potępienie,
I znowu zapisuje w swoim niebieskim notatniku.,
Najgorszym bólem jest brak możliwości podzielenia pustki tego zegarka.,
Na dziedzińcu wisiała cisza.,
Powróci okrutna tęsknota, która utrzymuje noc ukrytą w oczekiwaniu,,
Pożegnanie z towarzyszami.
A teraz po prostu chce zobaczyć ostatni pocałunek, który został podany na wzgórzu, z którym jest
chcieć,
A teraz chce zobaczyć ostatni pocałunek, który dała, z kim chce.
Żegnaj, dziecinko, wiecznie zestresowany Żegnaj, wiecznie zestresowany.
A teraz po prostu chce zobaczyć ostatni pocałunek, który został podany na wzgórzu, z którym jest
chcieć,
A teraz chce zobaczyć ostatni pocałunek, który dała, z kim chce.
(Dziękuję Ivanowi za ten list)