Barricada — Por la libertad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por la libertad", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
La tarde huele a ganas de llover y el corazón late demasiado deprisa
¿porqué te tocó enamorarte de él que siempre fue un perdedor sin camisa?
Aquella noche le atravesaron al compañero de tu hermana con un balazo
Y al abrigo de las sombras con un médico acabado en la guarida él estaba a su lado
Ideales de locura en su cara enredados por completo en una tela de araña
Tus ojos azules de mirada tan limpia le hicieron olvidar el miedo de huir
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
Que difícil es mirar los días robados ahogados en sangre
Sin ventanas y sin puertas el pasado se condena
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
Días de angustia y de soledad después de la noticia de la última emboscada
La larga espera, los días de cárcel, la visita anual antes de Navidad
Y hoy por fin con los nervios en un puño le verás salir después de veinte años
¿A cuántos robaron la juventud y a cuántos más se los liquidaron?
Acabó la guerra pero no acabó el miedo
y por fin empezaron los abrazos más tiernos
Tus ojos azules de mirada tan limpia le hicieron olvidar el tiempo de sufrir
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
Que difícil es mirar los días robados ahogados en sangre
Sin ventanas y sin puertas el pasado se condena
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
(Que difícil es contar, que difícil es mirar) Por la libertad
(Que difícil es contar, que difícil es mirar) Por la libertad
(Gracias a cuellodepavo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzień pachnie deszczem, a serce bije zbyt szybko.
dlaczego zakochałaś się w nim, który zawsze był nieudacznikiem bez koszuli?
Partner twojej siostry został zastrzelony tamtej nocy.
I, schowany w cieniu z doktorem wykończonym w legowisku, był obok niej
Ideały szaleństwa na jej twarzy są całkowicie uwikłane w sieć
Twoje niebieskie oczy, tak czyste, sprawiły, że zapomniał o strachu przed ucieczką.
Jak trudno jest policzyć kroki, które zostały podjęte dla wolności
Jak trudno jest patrzeć na skradzione dni tonące we krwi,
Bez okien i bez drzwi przeszłość jest skazana na zagładę
Jak trudno jest policzyć kroki, które zostały podjęte dla wolności
Dni tęsknoty i samotności po wiadomościach o ostatniej zasadzce
Długie czekanie, dni więzienia, coroczna wizyta przed Świętami Bożego Narodzenia
A dziś, w końcu, z nerwami w pięści, zobaczysz, jak wychodzi za dwadzieścia lat
Ilu okradła młodzież i ilu zlikwidowała?
Wojna się skończyła, ale strach się nie skończył.
i wreszcie zaczęły się najdelikatniejsze uściski.
Twoje niebieskie oczy, tak czyste, sprawiły, że zapomniał o czasie cierpienia.
Jak trudno jest policzyć kroki, które zostały podjęte dla wolności
Jak trudno jest patrzeć na skradzione dni tonące we krwi,
Bez okien i bez drzwi przeszłość jest skazana na zagładę
Jak trudno jest policzyć kroki, które zostały podjęte dla wolności
(Jak trudno powiedzieć, jak trudno jest patrzeć) za wolność
(Jak trudno powiedzieć, jak trudno jest patrzeć) za wolność
(Dzięki cuellodepavo za ten list)