Barrio Sur — Quiero Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Vivir", wykonawca: Barrio Sur.
Tekst piosenki
Dicen que el mundo se ha vuelto loco
Loco loco loco de atar
Y no estamos mas cuerdos que este mundo
Escucha bine te lo quiero explicar
Me asomado a la ventana de este mundo
Y he descubierto tantos engaños
Tantos motivos que hacen llorar
Lagrimas inocentes derramadas sin mas
Y en un actoreflejo de mi mente
Atravez del pensamiento trate de encontrar
Cual es la causa de tanta maldad
Y descubri que el mundo tan loco no estaaa
No estaaaa, no estaaa somos nosotros los que estamos locoos
Quiero salir, quiero vivir
Necesito el aire para seguir
Quiero cantarle a la libertad
Darle alas a mi alma para volar
Y demostrar asi que ser feliz
No se esconde detras de una riqueza
Esta dentro de ti
Y aunque no quieras comprender
En mis palabras esta el secreto de la felicidad
Dentro de ti, dentro de mi, de ti de mi de ti de mii
Si te pasas la vida creando problemas sin sentido
Molestando a quien no piensa lo mismo
Tu egoismo no me deja vivir tranquilo
Relajate no sientas celos
Que esta vida es una competicion
Y al final siempre compites contigo mismo
Quiero salir, quiero vivir
Necesito el aire para seguir
Quiero cantarle a la libertad
Darle alas a mi alma para volar
Y demostrar asi que ser feliz
No se esconde detras de una riqueza
Esta dentro de ti
Y aunque no quieras comprender
En mis palabras esta el secreto de la felicidad
Dentro de ti, dentro de mi, de ti de mi de ti de mii
Quiero salir, quiero vivir
Necesito el aire para seguir
Quiero cantarle a la libertad
Darle alas a mi alma para volar
Y demostrar asi que ser feliz
No se esconde detras de una riqueza
Esta dentro de ti
Y aunque no quieras comprender
En mis palabras esta el secreto de la felicidad
Dentro de ti, dentro de mi, de ti de mi de ti de mii
Quien seria quien le dio
Aquella patada al mundo
Que desde entonces cuesta abajo
La tierra rueda sin parar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że świat oszalał.
Szalony szalony szalony wiążąc
I nie jesteśmy bardziej rozsądni niż ten świat.
Słuchaj, Byne, chcę to wyjaśnić.
Zaglądam przez okno tego świata.,
I odkryłem tak wiele oszustw,
Tak wiele powodów, które powodują płacz.
Niewinne łzy rozlały się bez pozostałości.
I aktorem mojego umysłu.
Przez myśl spróbować znaleźć
Jaki jest powód takiego zła
I odkryłem, że taki szalony świat nie jest
To nie tak, to nie tak, to my jesteśmy szaleni.
Chcę wyjść, chcę żyć.
Potrzebuję powietrza do podążania.
Chcę zaśpiewać wolność.
Daj mojej duszy skrzydła latać.
I udowodnić, że tak być szczęśliwym
Nie kryje się za bogactwem.
To jest w tobie.
Nawet jeśli nie chcesz zrozumieć.,
W moich słowach sekret szczęścia
W tobie, we mnie, w tobie, we mnie, w tobie, we mnie.
Jeśli spędzasz życie tworząc bezsensowne problemy,
Denerwowanie tych, którzy nie myślą tak samo
Twój egoizm nie pozwala mi żyć w spokoju.
Wyluzuj, nie bądź zazdrosny.
Że to życie jest konkurencją.
I w końcu zawsze rywalizujesz ze sobą.
Chcę wyjść, chcę żyć.
Potrzebuję powietrza do podążania.
Chcę zaśpiewać wolność.
Daj mojej duszy skrzydła latać.
I udowodnić, że tak być szczęśliwym
Nie kryje się za bogactwem.
To jest w tobie.
Nawet jeśli nie chcesz zrozumieć.,
W moich słowach sekret szczęścia
W tobie, we mnie, w tobie, we mnie, w tobie, we mnie.
Chcę wyjść, chcę żyć.
Potrzebuję powietrza do podążania.
Chcę zaśpiewać wolność.
Daj mojej duszy skrzydła latać.
I udowodnić, że tak być szczęśliwym
Nie kryje się za bogactwem.
To jest w tobie.
Nawet jeśli nie chcesz zrozumieć.,
W moich słowach sekret szczęścia
W tobie, we mnie, w tobie, we mnie, w tobie, we mnie.
Kto mógłby mu dać
Ten cios na świecie
Co od tego czasu z górki
Ziemia toczy się bez przerwy.