Barrio Sur — Te Mando Flores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Mando Flores", wykonawca: Barrio Sur.
Tekst piosenki
Te mando flores que recojo en el camino
Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo
Y te mando besos en mis canciones
Y por las noches cuando duermo
Se juntan nuestros corazones
Te vuelves a ir, y si de noche hay luna llena
Si siento frío en la mañana
Tu recuerdo me calienta y tu sonrisa
Cuando despiertas
Mi niña linda yo te juro
Que cada dia te veo mas cerca
Y entre mis sueños dormido
Trato yo de hablar contigo y
Sentirte cerca, de mí
Quiero tenerte en mis brazos
Poder salir y abrazarte y nunca más dejarte ir
Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningun lugar está lejos para encontrarnos los dos
Déjame darte la mano, para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo que seré siempre tu amor
No te vayas por favor
Te mando flores que recojo en el camino
Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo y
Voy preparando diez mil palabras
Pa' convencerte que a mi lado
Todo será como soñamos
Y entre mis sueños dormido
Trato yo de hablar contigo
Y sentirte cerca de mí
Quiero tenerte en mis manos
Poder salir y abrazarte
Y nunca más dejarte ir
Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos
Déjame darte la mano para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo que seré siempre tu amor
Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos
Déjame darte la mano para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo que seré siempre tu amor
No te vayas por favor
Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos
Déjame darte la mano para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo que seré siempre tu amor
No te vayas por favor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysyłam ci kwiaty, które zbieram po drodze.
Wysyłam Ci je między moimi marzeniami.
Bo nie mogę z tobą rozmawiać.
I wysyłam Ci pocałunki w moich piosenkach,
I w nocy, kiedy śpię,
Nasze serca spotykają się
Znowu odchodzisz, a jeśli w nocy jest pełnia księżyca
Jeśli rano czuję chłód,
Twoja pamięć rozgrzewa mnie, a twój uśmiech
Kiedy się budzisz,
Moja słodka dziewczynko, przysięgam.
Że każdego dnia Widzę cię bliżej.
I wśród moich śpiących snów,
Próbuję z tobą porozmawiać.
Czuć się blisko mnie.
Chcę cię trzymać w moich ramionach.
Być w stanie wyjść i przytulić cię i nigdy więcej Cię nie puścić.
Chcę cię znaleźć we śnie.
Niech podniesiesz mnie, żeby mnie pocałować.,
Nigdzie nie jest tak daleko, by znaleźć nas oboje.
Pozwól, że uścisnę Ci dłoń, żebyś był przy mnie.
Moja dziewczyno, obiecuję ci, że zawsze będę twoją miłością.
Nie odchodź, proszę.
Wysyłam ci kwiaty, które zbieram po drodze.
Wysyłam Ci je między moimi marzeniami.
Bo nie mogę z tobą rozmawiać.
Przygotowuję dziesięć tysięcy słów.
/ Align = "left" /
Wszystko będzie tak, jak marzymy.
I wśród moich śpiących snów,
Próbuję z tobą porozmawiać.
I czuć się blisko mnie.
Chcę, żebyś był w moich rękach.
Okazja, aby wyjść i przytulić cię
I nigdy więcej Cię nie puszczę.
Chcę cię znaleźć we śnie.
Niech podniesiesz mnie, żeby mnie pocałować.,
Nigdzie nie jest tak daleko, by znaleźć nas oboje.
Pozwól, że uścisnę Ci dłoń, żebyś był przy mnie.
Moja dziewczyno, obiecuję ci, że zawsze będę twoją miłością.
Chcę cię znaleźć we śnie.
Niech podniesiesz mnie, żeby mnie pocałować.,
Nigdzie nie jest tak daleko, by znaleźć nas oboje.
Pozwól, że uścisnę Ci dłoń, żebyś był przy mnie.
Moja dziewczyno, obiecuję ci, że zawsze będę twoją miłością.
Nie odchodź, proszę.
Chcę cię znaleźć we śnie.
Niech podniesiesz mnie, żeby mnie pocałować.,
Nigdzie nie jest tak daleko, by znaleźć nas oboje.
Pozwól, że uścisnę Ci dłoń, żebyś był przy mnie.
Moja dziewczyno, obiecuję ci, że zawsze będę twoją miłością.
Nie odchodź, proszę.