Barry Alan Gibb — Cross to Bear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross to Bear", wykonawca: Barry Alan Gibb.
Tekst piosenki
Something appears in my field of vision
I close my eyes and I wonder why
That life itself is just a biblical fiction
Who do you believe in?
How can I lose myself?
And you go wandering for 40 days and 40 nights
And you keep searching for the treasures of the Nile
They are just memories of things that prophets used to say
They cannot help you now, a million miles away
Let’s hit rewind
Some cosmic get-together
Just you and I We go beyond forever
There is no time
It’s truly now or never
No use pretending you don’t care
Everybody’s got a worried mind
Everybody’s got a cross to bear
Everybody’s got an axe to grind
Everybody’s got to breathe the air
I’ve seen Ghandi, Krishnamurti, Jesus and the King
You quote the Son of Man while you destroy the Earth your mother
You build your fortress in the sand
You are the one who leads you
You say you’re starving while you bite the hand that feeds you
Let’s hit rewind
Some cosmic get-together
Just you and I We go beyond forever
There is no time
It’s truly now or never
No use pretending you don’t care
Everybody’s got a worried mind
Everybody’s got a cross to bear
Everybody’s got an axe to grind
Everybody’s got to breathe the air
Don’t shout, I got mine
It’s all about me and I’m next in line
Get a life, I’m not lazy
Maybe thinking all the gods are crazy
Been there, done that, out of my face
Got to be a winner in the human race
It’s your lesson, know your place
Let’s hit rewind
Some cosmic get-together
Just you and I We go beyond forever
There is no time
It’s truly now or never
No use pretending you don’t care
Everybody’s got a worried mind
Everybody’s got a cross to bear
Everybody’s got an axe to grind
Everybody’s got to breathe the air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś pojawia się w moim polu widzenia.
I close my eyes and I wonder why
Że życie jest tylko biblijną fikcją
W kogo wierzysz?
Jak mogę się zatracić?
I wędrujesz 40 dni i 40 nocy
A ty wciąż szukasz skarbów Nilu.
To tylko wspomnienia o rzeczach, które mówili prorocy.
Nie mogą ci teraz pomóc, milion mil stąd.
Cofnijmy się.
Some cosmic get-together
Tylko Ty i ja ...
Nie ma czasu.
It ' s truly now or never
Nie ma sensu udawać, że Ci nie zależy.
Everybody ' s got a worried mind
Everybody ' s got a cross to bear
Everybody ' s got an axe to grind
Everybody ' s got to breathe the air
Widziałem Ghandi, Krishnamurti, Jezusa i Króla.
Cytujesz Syna Człowieczego, gdy niszczysz ziemię.
Budujesz swoją fortecę na piasku.
Jesteś tym, który cię prowadzi.
Mówisz, że jesteś głodny, kiedy gryziesz rękę, która Cię karmi.
Cofnijmy się.
Some cosmic get-together
Tylko Ty i ja ...
Nie ma czasu.
It ' s truly now or never
Nie ma sensu udawać, że Ci nie zależy.
Everybody ' s got a worried mind
Everybody ' s got a cross to bear
Everybody ' s got an axe to grind
Everybody ' s got to breathe the air
Nie krzycz, mam swoje.
* It 's all about me and I' m next in line *
Get a life, I ' m not lazy
Może myślą, że wszyscy bogowie są szaleni.
Been there, done that, off my face
Got to be a winner in the human race
To twoja lekcja, Poznaj swoje miejsce.
Cofnijmy się.
Some cosmic get-together
Tylko Ty i ja ...
Nie ma czasu.
It ' s truly now or never
Nie ma sensu udawać, że Ci nie zależy.
Everybody ' s got a worried mind
Everybody ' s got a cross to bear
Everybody ' s got an axe to grind
Everybody ' s got to breathe the air