Barry Louis Polisar — Dad Says that I Look Like Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dad Says that I Look Like Him", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
Dad says that I’ve got his nose, big and flat and long.
He tells me that I look like him but Mom says he is wrong.
Aunt Mary says I look just like my older brother, Wayne.
Aunt Jennie says my hair’s too long; I look like my sister Jane.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself.
My grandma says I’ve got the eyes of my great-grandpa John.
Uncle Dave says that I look just like my cousin’s mom.
Dad says that I’m built like him; Mom says Don’t be so sure.
Grandpa doesn’t say too much. he sits all day and snores.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself.
Dad says that I have his eyes. Mom says it isn’t true.
They say he must be blind and I know my eyes are blue.
Mom says that I talk to much, but if you ask me.
I look just like the milkman. Daddy says it couldn’t be.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata mówi, że mam jego nos, duży, płaski i długi.
Mówi, że wyglądam jak on, ale mama mówi, że się myli.
Ciocia Mary mówi, że wyglądam jak mój starszy brat, Wayne.
Ciocia Jennie mówi, że mam za długie włosy, wyglądam jak moja siostra Jane.
Chciałbym, żeby przestali mnie porównywać do innych.
"Chodzisz jak on, mówisz jak ona."Wyglądam jak ja.
Babcia mówi, że mam oczy mojego pradziadka Johna.
Wujek Dave mówi, że wyglądam jak mama kuzyna.
Tata mówi, że jestem zbudowany jak on, mama mówi, nie bądź taki pewny.
Dziadek nie mówi za dużo. siedzi cały dzień i chrapie.
Chciałbym, żeby przestali mnie porównywać do innych.
"Chodzisz jak on, mówisz jak ona."Wyglądam jak ja.
Tata mówi, że mam jego oczy. Mama mówi, że to nieprawda.
Mówią, że musi być ślepy, a ja wiem, że mam niebieskie oczy.
Mama mówi, że dużo gadam, ale jeśli O mnie chodzi.
Wyglądam jak mleczarz. Tata mówi, że to niemożliwe.
Chciałbym, żeby przestali mnie porównywać do innych.
"Chodzisz jak on, mówisz jak ona."Wyglądam jak ja