Barry Louis Polisar — Don't Leave me in the House Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Leave me in the House Alone", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
I’m still a kid, barely eight years old;
Too young to be left alone, I’m told.
They’re are goblins and witches and evil outside
And here I am alone with them. I know I’m gonna die
I’m afraid, I’m afraid, afterall.
Scared out of my pants and there’s no one left to call.
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone.
I’m not as old as I thought. I’m too young to stay alone.
A home is a house when there’s no one else home.
I’ll do anything that you want me to do;
Wash all the dishes and polish my shoes.
I’ll make my bed and I’ll change the sheets.
I’ll eat anything that you tell me to eat.
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone.
If I did something wrong, I won’t do it again.
My heart’s thumping louder, could this be the end?
I’ll be the best kid that you ever will see.
Won’t someone come and help rescue me?
I’ll clean up the kitchen. I’ll wash all the floors,
I’ll polish up the doorknobs on each and every door.
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone.
I hear something knockin' and it’s comin' through the door.
I don’t know what it is; I never heard that sound before.
The door’s swining open; someone’s comin' inside.
I’m standin' on my bed and I don’t have time to hide.
Tell me who you are? Whatcha gonna do?
Oh… Hi Mom… How are you?
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż jestem dzieckiem, ledwie osiem lat.;
Powiedziano mi, że jest za młody, by zostawiać go samego.
Są goblinami, czarownicami i złem Na Zewnątrz.
A ja jestem z nimi sam na sam. I know I ' m gonna die
W końcu się boję.
Wystraszyłem się i nie mam do kogo zadzwonić.
Jesteś wesz. Jesteś szczurem. Jesteś komarem. Jesteś krasnalem.
Nie zostawiaj mnie samej w domu.
Nie zostawiaj mnie samej w domu.
Nie jestem tak stary, jak myślałem. Jestem za młoda, żeby zostać sama.
Dom jest domem, kiedy nie ma nikogo innego.
Zrobię wszystko, co zechcesz.;
Umyj naczynia i wypoleruj buty.
Pościelę łóżko i zmienię pościel.
Zjem wszystko, co mi każesz.
Jesteś wesz. Jesteś szczurem. Jesteś komarem. Jesteś krasnalem.
Nie zostawiaj mnie samej w domu.
Nie zostawiaj mnie samej w domu.
Jeśli zrobiłem coś złego, to więcej tego nie zrobię.
Moje serce bije głośniej, czy to może być koniec?
Będę najlepszym dzieciakiem, jakiego kiedykolwiek zobaczysz.
Czy ktoś mi nie pomoże?
Posprzątam kuchnię. Umyję wszystkie podłogi.,
Wypoleruję klamki na każdych drzwiach.
Jesteś wesz. Jesteś szczurem. Jesteś komarem. Jesteś krasnalem.
Nie zostawiaj mnie samej w domu.
Nie zostawiaj mnie samej w domu.
Słyszę Pukanie i to wchodzi przez drzwi.
Nie wiem, co to jest, nigdy wcześniej nie słyszałem tego dźwięku.
Drzwi się otwierają, ktoś wchodzi do środka.
Stoję na łóżku i nie mam czasu się ukrywać.
Powiedz mi, kim jesteś? Co zrobisz?
Cześć mamo, jak się masz?
Jesteś wesz. Jesteś szczurem. Jesteś komarem. Jesteś krasnalem.
Nie zostawiaj mnie samej w domu.
Don ' t leave me in the house alone