Barry Louis Polisar — Five More Minutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five More Minutes", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
Ever since this morning
When you got out of bed
You’ve waited for me to be done
And listened when I said
I just need five more minutes
I won’t be very long
I know I said that earlier
But I guess that I was wrong
Can’t you read another book
Or watch some more TV?
I just need five more minutes
Please sit there patiently.
I’m sure there’s something you can do Is all your homework done?
I’ve got a list of things to do And I’m checkin' off each one
Everytime you call my name
To see if I am ready
Makes it take much longer and
I’ve told you twice already
I just need five more minutes
So go wait in the car
You think you’re bein patient
But I don’t think you are
Why don’t you call up Grandma?
She’ll always talk to you
I just need five more minutes
And then I will be through
I know its gotten really late
I’m still not done you know
Just wait until tomorrow
I promise we will go I promise we will go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ever since this morning
Kiedy wstałeś z łóżka
Czekałeś, aż skończę.
I słuchałem, kiedy powiedziałem
Potrzebuję jeszcze 5 minut.
To nie potrwa długo.
Wiem, że mówiłem to wcześniej.
Ale chyba się myliłem.
Nie możesz przeczytać kolejnej książki?
Albo pooglądać telewizję?
Potrzebuję jeszcze 5 minut.
Proszę tu siedzieć cierpliwie.
Jestem pewien, że jest coś, co możesz zrobić, czy wszystkie twoje prace domowe są zrobione?
I 've got a list of things to do And I 'm checkin' off each one
Everytime you call my name
Zobaczyć, czy jestem gotowy.
Sprawia, że trwa to znacznie dłużej i
Mówiłem ci już dwa razy.
Potrzebuję jeszcze 5 minut.
Więc poczekaj w samochodzie.
Myślisz, że jesteś cierpliwy.
Ale nie sądzę, że jesteś.
Dlaczego nie zadzwonisz do babci?
Zawsze będzie z tobą rozmawiać.
Potrzebuję jeszcze 5 minut.
I wtedy będę skończony.
Wiem, że zrobiło się późno.
Jeszcze nie skończyłem.
Poczekaj do jutra.
Obiecuję, że pójdziemy. obiecuję, że pójdziemy.