Barry Louis Polisar — He Eats Asparagus, Why Can't You Be That Way? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Eats Asparagus, Why Can't You Be That Way?", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
Whenever I am naughty, whenever I am bad
Whenever I do something that makes my parents mad
Like the time I bit the mailman or left stuff on the floor
My parent’s say, «Why can’t you be like the boy who lives next door?»
He always makes his bed and he always eats his food
He likes his itty, bitty sister and he’s never ever rude,
And when I don’t eat what’s on my plate, my parents both will say,
«He Eats Asparagus, why can’t you be that way?»
He is never dirty, he always takes a bath,
He loves to do his homework too, especially math.
At school he is an angel, he always sits up straight,
He’s always very helpul and he never comes in late.
He always says, «I'm sorry,» «Excuse me,» «Thank you,» «Please,»
He always dresses nicely, not like me.
He’s never spilt his milk, lost a glove or slammed a door,
Stuck out his tongue or giggled in school or left things on the floor
He goes to bed at nine each night and brushes all his teeth,
And Mommy wishes I was him and that he was me.
I’ve never even seen him burp, he does what he is told,
But the boy next door is thirty four years old
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedykolwiek jestem niegrzeczny, kiedykolwiek jestem zły
Ilekroć robię coś, co doprowadza moich rodziców do szału
Jak wtedy, gdy ugryzłem listonosza albo zostawiłem rzeczy na podłodze.
Moi rodzice mówią: "Dlaczego nie możesz być jak ten chłopak, który mieszka obok?»
Zawsze ściel łóżko i zawsze je jedzenie.
Lubi swoją malutką siostrę i nigdy nie jest niegrzeczny.,
A kiedy nie zjem tego, co mam na talerzu, moi rodzice powiedzą:,
"On je szparagi, dlaczego ty nie możesz być taki?»
Nigdy nie jest brudny, zawsze bierze kąpiel. ,
Uwielbia też odrabiać lekcje, zwłaszcza matematykę.
W szkole jest aniołem, zawsze siedzi prosto.,
Zawsze jest bardzo pomocny i nigdy się nie spóźnia.
Zawsze mówi: "Przepraszam", "przepraszam", "dziękuję", "proszę".,»
Zawsze ładnie się ubiera, nie tak jak ja.
Nigdy nie rozlał mleka, nie zgubił Rękawiczki ani nie zatrzasnął drzwi.,
Wystawał język albo chichotał w szkole albo zostawiał rzeczy na podłodze.
Kładzie się spać o dziewiątej i myje wszystkie zęby.,
Mamusia chciałaby, żebym był nim, a on mną.
Nigdy nie widziałem, żeby bekał, robi to, co mu każą.,
Ale chłopak z sąsiedztwa ma 34 lata.