Barry Louis Polisar — I Don't Wanna Go To School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Go To School", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
«No one likes me there,» said Tom. He hid beneath the covers.
«I'd rather stay in bed,» he said. «Grow up,» said Tommy’s mother.
Only little boys and girls
ever act like you do now sit up and dry your eyes
get dressed and tie your shoes
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
Tom ducked his head beneath the sheets and kicked his feet about.
His mother heard him whimpering and told him not to pout.
«I just can’t face another day, the children are not nice.»
She wiped his cheek and told him to follow her advice.
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
«But people laugh at me at school,» Tom told his mom again.
«The teachers will not talk to me. I don’t have any friends.»
«Now Tom get up,» said Tommy’s mom. She hoped he was convincible.
«You've got to go to school,» she said, «because you are the Principal.»
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nie chcę iść do szkoły", powiedział Tom do mamusi.
"Wiesz, że musisz iść do szkoły," powiedziała mama do Tommy ' ego.
"Nikt mnie tam nie lubi", powiedział Tom. Schował się pod kołdrą.
"Wolałbym zostać w łóżku", powiedział. "Dorośnij", powiedziała matka Tommy ' ego.
Only little boys and girls
# ever act like you do now sit up and dry your eyes #
ubierz się i zawiąż buty.
"Nie chcę iść do szkoły", powiedział Tom do mamusi.
"Wiesz, że musisz iść do szkoły," powiedziała mama do Tommy ' ego.
Tom schował głowę pod prześcieradłem i kopnął w stopy.
Jego matka usłyszała jego skomlenie i powiedziała mu, żeby się nie dąsał.
"Nie mogę znieść kolejnego dnia, dzieci nie są miłe.»
Wytarła mu policzek i kazała słuchać jej rad.
"Nie chcę iść do szkoły", powiedział Tom do mamusi.
"Wiesz, że musisz iść do szkoły," powiedziała mama do Tommy ' ego.
"Ale ludzie śmieją się ze mnie w szkole", Tom znowu powiedział swojej mamie.
"Nauczyciele nie chcą ze mną rozmawiać. Nie mam przyjaciół.»
"Teraz Tom wstań," powiedziała mama Tommy ' ego. Miała nadzieję, że jest przekonywujący.
"Musisz iść do szkoły, "powiedziała," Ponieważ jesteś dyrektorem.»
"Nie chcę iść do szkoły", powiedział Tom do mamusi.
"Wiesz, że musisz iść do szkoły," powiedziała mama do Tommy ' ego.