Barry Louis Polisar — I'd Be Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Be Me", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
I wouldn’t wanna be a movie star and get mobbed wherever I go
I don’t need to be on TV or hear my songs on the radio
People always tell me one day I’ll be a star
But every star burns out one day even if they’re popular
Ah happiness, I’ve found the key
If I could be somebody… I'd be me
I don’t ned no limousine; I don’t need no private plane
I’m happy being who I am, I would wanna be John Wayne
Though I loved his role in «Stagecoach»; loved what he did and said
It all sounds better coming from him--beside's he’s dead
I wouldn’t be David Slavitt, though I really love his poems
I wouldn’t be Dr Shockley, I don’t got the right chromosomes
So if you wanna be happy--it's easy as ABC
The best advice I can give you is: be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wouldn ' t wanna be a mobbed star and get mobbed wherever I go
Nie muszę być w telewizji ani słuchać moich piosenek w radiu.
Ludzie zawsze mówią mi, że pewnego dnia zostanę gwiazdą.
Ale każda gwiazda wypala się pewnego dnia, nawet jeśli jest popularna.
Ah happiness, I ' ve found the key
Gdybym mógł być kimś ... byłbym sobą.
I don 't ned no limuzyna; I don' t need no private plane
I ' m happy being who I am, I would wanna be John Wayne
Choć uwielbiałem jego rolę w "dyliżansie", uwielbiałem to, co robił i mówił.
To wszystko brzmi lepiej z jego ust. poza tym on nie żyje.
Nie byłbym Davidem Slavittem, choć uwielbiam jego wiersze.
Nie byłbym Dr Shockley, nie mam odpowiednich chromosomów.
Więc jeśli chcesz być szczęśliwy -- to proste jako ABC
Najlepsza rada jaką mogę ci dać to: bądź mną.