Barry Louis Polisar — If You've Got a Kid Who Complains All the Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You've Got a Kid Who Complains All the Time", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
If you have a kid who complains all the time
Hollers and pouts and cries and whines,
Screams and stomps his feet all day
Don’t be angry, give him away
Don’t be angry, give him away
Follow my advice and you will see,
Things will be better than you’d ever believe
You don’t have to worry when he’s immature
Who needs understanding, this works for sure
Who needs understanding, this works for sure
If your little brother isn’t very good
And won’t do a thing that a good boy should
I’ve got a thing that’ll set that right
Lock him in a box and he’s outta sight
Lock him in a box and he’s outta sight
If you have a sister who’s a nasty brat
Don’t tell her little girls shouldn’t act like that
My method is simple to understand
Package her securely and ship her to Iran
Package her securely and ship her to Iran
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz dziecko, które ciągle narzeka
Krzyki, dąsy, płacze i jęczy,
Krzyczy i depcze mu po nogach cały dzień.
Nie złość się, oddaj go.
Nie złość się, oddaj go.
Podążaj za moją radą, a zobaczysz.,
Będzie lepiej, niż byś kiedykolwiek uwierzył.
Nie musisz się martwić, kiedy jest niedojrzały.
Kto potrzebuje zrozumienia, to na pewno działa.
Kto potrzebuje zrozumienia, to na pewno działa.
Jeśli twój młodszy brat nie jest zbyt dobry
I nie zrobi nic, co dobry chłopiec powinien
I 've got a thing that' ll set that right
Zamknijcie go w pudle i zniknie z widoku.
Zamknijcie go w pudle i zniknie z widoku.
Jeśli masz siostrę, która jest wstrętnym bachorem
Nie mów jej, że małe dziewczynki nie powinny się tak zachowywać.
Moja metoda jest prosta do zrozumienia.
Spakuj ją i wyślij do Iranu.
Spakuj ją i wyślij do Iranu.