Barry Louis Polisar — One Big Happy Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Big Happy Family", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
Well I pushed my baby brother off the backyard swing
Then I tried to knock him down when we were arguing
No one ever gets mad at me We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Oh I’ve got a Little sister who will cry and wail
When I knock her off her bike and pull her pony tail
We go outside, I tie her to the tree
We are one big happy family
One big happy family
Add pause, then
Oh my Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
They let me stomp and yell and shout
They think I’m cute when I scream and pout
They love me so, now don’t you see
We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zepchnąłem mojego braciszka z podwórkowej huśtawki.
Potem próbowałem go powalić, kiedy się kłóciliśmy.
Jesteśmy jedną wielką szczęśliwą rodziną.
One big happy family
Mój tata się śmieje, nie stawia żadnych żądań.
Babcia mówi, że jestem słodki, Mama rozumie.
Mój wujek mówi " chłopcy będą chłopcami
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Mam małą siostrzyczkę, która będzie płakać i zawodzić.
Kiedy zrzucę ją z roweru i pociągnę za kucyk
Wyjdziemy na zewnątrz, przywiążę ją do drzewa.
Jesteśmy jedną wielką szczęśliwą rodziną.
One big happy family
Dodaj pauzę, wtedy
Mój tatuś się śmieje, nie stawia żadnych żądań.
Babcia mówi, że jestem słodki, Mama rozumie.
Mój wujek mówi " chłopcy będą chłopcami
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Pozwolili mi deptać, krzyczeć i krzyczeć
Myślą, że jestem słodki, kiedy krzyczę i dąsam się.
Tak mnie kochają, nie widzisz?
Jesteśmy jedną wielką szczęśliwą rodziną.
One big happy family
Mój tata się śmieje, nie stawia żadnych żądań.
Babcia mówi, że jestem słodki, Mama rozumie.
Mój wujek mówi " chłopcy będą chłopcami
A little bit of trouble and whole lotta noise»