Barry Louis Polisar — Our Dog Bernard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Dog Bernard", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
Our dog Bernard lived in the back yard
'Til one warm summer day.
Our dog Bernard hit the boulevard;
He just up and ran away.
He left a note taped to the door
«I'm tired of this life,» it said.
«I'm tired of eating dog food
And getting chased off of the bed.»
He ran off with the bus driver,
He’s living with her now I’m told.
Spends all his time watching TV,
Getting fat and growing old.
Oh Bernard, Bernard, please come back,
You know that I love you.
I’ll let you ride in the four-wheel-drive.
I’ll make it all up to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz pies Bernard mieszkał na podwórku.
Aż do pewnego ciepłego letniego dnia.
Nasz pies Bernard uderzył w Bulwar;
Po prostu uciekł.
Zostawił kartkę przyklejoną do drzwi.
"Jestem zmęczony tym życiem," powiedział.
"Mam dość jedzenia psiego żarcia
I przegonili go z łóżka.»
Uciekł z kierowcą autobusu.,
Teraz z nią mieszka.
Spędza cały czas oglądając telewizję.,
Tyje i starzeje się.
Bernard, Bernard, Proszę wróć,
Wiesz, że cię kocham.
Pozwolę ci jeździć na czterech kołach.
Wynagrodzę ci to.