Barry Louis Polisar — The Skatter Brak Flath who Lives in my Bath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Skatter Brak Flath who Lives in my Bath", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
I think I’m pretty lucky, I’m sure you’ll agree,
'Cause in my house there’s a bath tub you see
And in that tub lives a Skatter-Brack Flath
Who won’t let me take a shower or a bath.
I grab my robe, my soap and towel;
I hear a shriek and a deep, deep howl.
When Dad tells me, «get in the bath,»
I tell him all about the Skatter-Brack Flath.
He’s as real as the Gutchum Gee-Gillie Gah-Ged
Or the Bottom-Bo, Bitty-Bree, Slock-Slo Sled
Or the Slotum-Slaw Silklie-See Sap-Sucking Sool
Who want me at home when I should be in school.
Or the Google Nosed Liddy Lap Licking La-Lude
Who never lets me finish all of my food.
Or the Gobbin Go Gittie-Gatch Gitchie-Gap Goo…
And you better watch out--so they don’t get you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że mam szczęście, jestem pewien, że się zgodzisz.,
'Cause in my house there' s a bath wanna you see
A w tej wannie mieszka Skatter-Brack Flath
Który nie pozwala mi wziąć prysznica czy kąpieli.
Biorę szlafrok, mydło i ręcznik.;
Słyszę krzyk i głęboki, głęboki wycie.
Kiedy tata mówi mi, " wskakuj do wanny,»
Opowiadam mu o skatter-Brack Flath.
Jest tak prawdziwy jak Gutchum Gee-Gillie Gah-Ged
Albo na dole-bo, Bitty-Bree, Slock-Slo Sled
Lub Slotum-Slaw Silklie-zob. Sap-Sucking Sool
Którzy chcą mnie w domu, Kiedy powinienem być w szkole.
Lub Google Nosed Liddy Lap Licking La-Lude
Który nigdy nie pozwala mi skończyć całego jedzenia.
Albo Gobbin Go Gittie-Gatch Gitchie-Gap Goo…
I lepiej uważaj, żeby cię nie złapali!