Barry Louis Polisar — There's No Substitute for a Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's No Substitute for a Cat", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
There’s no Substitute for a cat
Round and soft and often fat
Sittin' in the window in the sun
A dog won’t ever be this much fun
A cat will sleep at the foot of your bed
Or curl up in a ball right by your head
She’ll lick her paws and start to doze
She’ll sleep in a basket filled with clothes
A cat will sleep curled up on the rug
Or in a cardboard box, really snug
She’ll sleep on the sofa--or by the door
Or stretched right out on the living room floor
A cat will sleep in your favorite chair
Leave your coat on the floor and she’ll sleep there
She just needs a spot to take a nap
And you’ll sit real still when she’s on your lap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma zastępstwa dla kota.
Okrągłe, miękkie i często tłuste
Sittin ' in the window in the sun
A dog won ' t ever be this much fun
A cat will sleep at the foot of your bed
Albo zwinąć się w piłkę tuż przy głowie
Będzie lizać łapy i zasnąć.
Będzie spała w koszu pełnym ubrań.
Kot zaśnie zwinięty na dywanie
Albo w kartonowym pudełku, naprawdę przytulnym.
Będzie spała na sofie ... albo przy drzwiach.
Albo rozciągnięty na podłodze w salonie.
Kot będzie spał na Twoim ulubionym krześle.
Zostaw płaszcz na podłodze, a ona tam będzie spała.
Potrzebuje tylko miejsca, żeby się zdrzemnąć.
I będziesz siedział nieruchomo, kiedy ona będzie na twoich kolanach