Barry Louis Polisar — We Don't Have to Share tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Don't Have to Share", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
Debbie got the radio. I got the airplane.
She got the bicycle. I got the electric train.
I got the doll house. She got the cowboy hat.
I got the baseball glove. She got the baseball bat.
We don’t have to share at all, to our delight.
We always get our own stuff, so we don’t start a fight.
Debbie got the roller skates. I got the go-cart,
And even though she can’t skate and I can’t get the cart to start,
We always get out own things and they are ours to keep,
And even though I want her things too, I have my own at least.
But when Grandma went shopping, she bought us both a bear,
And since it cost so very much, she told us both to share.
So Deb and I both grabbed it and before we both knew
She was pulling and I was tugging and it tore in two.
Debbie got the leg and nose, also the bottom jaw,
I got the stuffing, one glass eye and a paw.
I also got the other leg, and Debbie an ear,
The foot and the other eye. What will Grandma bring next year?
We don’t have to share at all, to our delight.
We always get our own stuff, so we don’t start a fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Debbie ma radio. Mam samolot.
Ma rower. Mam pociąg elektryczny.
Mam domek dla lalek. Ma kapelusz kowbojski.
Mam rękawicę baseballową. Ma kij baseballowy.
Nie musimy się w ogóle dzielić, ku naszej rozkoszy.
Zawsze dostajemy własne rzeczy, żeby nie zaczynać kłótni.
Debbie ma wrotki. Mam go-cart.,
I nawet jeśli ona nie potrafi jeździć, a ja nie mogę odpalić wózka.,
Zawsze wyciągamy własne rzeczy, a one są nasze.,
I nawet jeśli chcę jej rzeczy, mam przynajmniej swoje.
Ale kiedy babcia poszła na zakupy, kupiła nam niedźwiedzia.,
A ponieważ to kosztowało tak wiele, powiedziała nam, żebyśmy się podzielili.
Więc DEB i ja wzięliśmy go i zanim się zorientowaliśmy
Ona ciągnęła, ja ciągnęłam i rozerwało się na dwie części.
Debbie ma nogę i nos, także dolną szczękę.,
Mam farsz, jedno szklane oko i łapę.
Mam też drugą nogę, a Debbie ucho.,
Stopa i drugie oko. Co babcia przyniesie w przyszłym roku?
Nie musimy się w ogóle dzielić, ku naszej rozkoszy.
Zawsze dostajemy własne rzeczy, żeby nie zaczynać kłótni.