Barry Manilow — Another Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Life", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
Disconnected, Solitary
Standing all alone
Complicated, arbitrary
My feeling’s still don’t feel my own
Now you’ve changed your mind
You reach out once again
But how am I to tell you
I’m not who I was, back then
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Desolated, disbelieving
I watched you walk away
You made your mind up You didn’t need me No words could ever make you want to stay
Now I hear you tell me My heart’s as hard as steel
But I would never hurt you
Just to show you how, it feels
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
And some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
(Close your eyes) Close your eyes
Let it rest
Tell me you will be ok You’ve got to look ahead
It’s for the best
Let me slip away
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Let me slip away
(Thanks to Christy for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "Left" /
Standing all alone
Skomplikowane, arbitralne
My feeling 's still don' t feel my own
Teraz zmieniłeś zdanie.
You reach out once again
Ale jak mam ci to powiedzieć?
Nie jestem tym, kim byłem.
To było inne życie.
Simply another life
And baby it ' s all gone
Nie widzisz, że przeszłość to przeszłość?
Że niektóre rzeczy nie przetrwają
Nie ma sensu trzymać się innego życia.
Spustoszeni, niedowierzający
Patrzyłem, jak odchodzisz.
Podjęłaś decyzję, nie potrzebowałaś mnie. żadne słowa nie sprawią, że zostaniesz.
Teraz słyszę, jak mówisz, że moje serce jest twarde jak stal.
Ale nigdy bym cię nie skrzywdził.
Żeby pokazać ci, jak to jest.
To było inne życie.
Simply another life
And baby it ' s all gone
Nie widzisz, że przeszłość to przeszłość?
A niektóre rzeczy nie przetrwają
Nie ma sensu trzymać się innego życia.
(Close your eyes) Close your eyes
Let it rest
Powiedz, że nic Ci nie będzie. musisz patrzeć przed siebie.
Tak będzie najlepiej.
Pozwól mi się wymknąć.
To było inne życie.
Simply another life
And baby it ' s all gone
Nie widzisz, że przeszłość to przeszłość?
Że niektóre rzeczy nie przetrwają
Nie ma sensu trzymać się innego życia.
Pozwól mi się wymknąć.
(Dzięki Christy za te teksty)