Barry Manilow — Big City Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big City Blues", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
Mel:
Much of my life has been spiced with romance
Barry:
Too many bedrooms I’ve slept in by chance
Mel:
Drownin' out my sorrow
Barry:
Longin' for tomorrow
Both:
Caught up in the big city blues
Barry:
Rain pourin' down from a cold winter sky
Mel:
Don’t wanna smile and I’m too sad to cry
Barry:
Clouds hangin' above me Mel:
No one there to love me Both:
guess it’s just the big city blues
Barry/Mel:
Someday I’ll find me the dream that I’m after
I’ll know her with only a glance
Mel/Barry:
She’ll make me smile
and she’ll fill me with laughter
and our love will be like a dance
Both:
Skies will be clear and the sweet sun will shine
I’ll hold her near and I’ll know that she´s mine
No more stormy weather
Love will last forever
Good-bye to the big city blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mel:
Większość mojego życia była przyprawiona romansem.
Barry:
Zbyt wiele sypialni, w których spałem przez przypadek.
Mel:
"Drownin' out my sorrow"
Barry:
Longin ' for tomorrow
Both:
Caught up in the big city blues
Barry:
Rain pourin ' down from a cold winter sky
Mel:
# Don 't wanna smile and I' m too sad to cry #
Barry:
Clouds hangin ' above me Mel:
No one there to love me Both:
/ align = "left" /
Barry / Mel:
Pewnego dnia odnajdę sen, którego pragnę
Poznam ją tylko spojrzeniem.
Mel / Barry:
"She' ll make me smile"
i napełni mnie śmiechem
and our love will be like A dance
Both:
Niebo będzie czyste i słodkie słońce zaświeci
Będę ją trzymał blisko i będę wiedział, że jest moja.
No more stormy weather
Love will last forever
Good-bye to the big city blues