Barry Manilow — Getting Over Losing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting Over Losing You", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
I had a feeling I’d run into you
It had to happen I just hoped not this soon
All I wanted was to speak your name
And maybe not start breakin down again
I hoped you’d see me with somebody new
And think that I was fine
But now it ain’t no use there’s nothing
left to hide
You said I’d get over it You said it only takes time
That soon I’d be on mt feet again
And over my cryin'
I fought every memory
I conquered a few
But what I can’t get over is getting over
losing you
So much for being strong and nonchalant
But you’re the only girl I ever wanted
And if I ever tried to slow you down
I was only tryin' to keep you safe and sound
Someday you’ll want someone to stand by you
And never let you down
When that day comes darlin'
You’ll know the hurt I’ve found
You said I’d get over it You said it only takes time
That soon I’d be on my feet again
And over my cryin'
I fought every memory
I conquered a few
But what I can’t get over is getting over
losing you
Don’t turn away
Darling I pray stay with me now
Stay with me now
Don’t throw away
Something we’ve paid so dearly for
You said I’d get over it You said it only takes time
That soon I’d be on my feet again
And over my cryin'
I swear I fought every memory
I conquered a few
But what I can’t get over is getting over
loosing you
No what I can’t get over is getting over
loosing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem przeczucie, że cię spotkam.
Miałem nadzieję, że nie tak szybko.
Chciałem tylko wymówić Twoje imię.
And maybe not start breakin down again
Miałem nadzieję, że zobaczysz mnie z kimś nowym.
I myślę, że nic mi nie było.
Ale teraz to nie ma sensu.
left to hide
Powiedziałeś, że się z tym pogodzę. powiedziałeś, że to wymaga czasu.
Że wkrótce znów stanę na nogi
And over my cryin'
Walczyłem z każdym wspomnieniem.
Pokonałem kilku.
Ale czego nie mogę przeboleć, to przeboleć.
losing you
To tyle jeśli chodzi o bycie silnym i nonszalanckim
Ale jesteś jedyną dziewczyną, jaką kiedykolwiek chciałem.
And if I ever tried to slow you down
Chciałem tylko, żebyś była bezpieczna i zdrowa.
Kiedyś będziesz chciała, żeby ktoś przy tobie stał.
And never let you down
When that day comes darlin'
* You 'll know the hurt I' ve found *
Powiedziałeś, że się z tym pogodzę. powiedziałeś, że to wymaga czasu.
Że wkrótce znów stanę na nogi
And over my cryin'
Walczyłem z każdym wspomnieniem.
Pokonałem kilku.
Ale czego nie mogę przeboleć, to przeboleć.
losing you
Nie odwracaj się.
Kochanie, proszę zostań ze mną.
Stay with me now
Nie wyrzucaj
Something we ' ve paid so drogo for
Powiedziałeś, że się z tym pogodzę. powiedziałeś, że to wymaga czasu.
Że wkrótce znów stanę na nogi
And over my cryin'
Przysięgam, walczyłem z każdym wspomnieniem.
Pokonałem kilku.
Ale czego nie mogę przeboleć, to przeboleć.
loosing you
Nie, czego nie mogę przeboleć, to przeboleć.
loosing you