Barry Manilow — Harmony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harmony", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
Harmony
Unforgettable harmony
Harmony
First there was harmony
And there was rhyme
This was our time
Harmony
Did we have harmony
And that’s just about all we had!
Suddenly
A little harmony
And the poverty’s not so bad
Thin, we were
Poor as sin in berlin, we were!
Patches on our pants
Mercif’lly, when you’re in harmony
You’re in a trance
Others went marching
Not us, we’d dance
No one in grodnogubernia
Ever learned to dance like this!
Spoken:
(Believe it or not I was a rabbi before all this started!
In grodnogubernia yet!)
If you’re in grodnogubernia
Tell em', this you shouldn’t miss!
Harmony
All arm in arm were we Well, except when the punches flew
Squabbles, sure
But squabbles don’t endure
When there’s harmony in the brew
Then did we Oh, so splendidly blend, did we Like a spell had come
It was clear
My pals and I could hear
A different drum
Outside they hollered!
But we had...harmony!
In this joint
All encounters with counterpoint
End in harmony
And it’s clear
No man’s a solo here
Not even me No solo mio!
No we’ve got harmony!
When we’ve got harmony
Then just maybe we’ve got a chance
Harmony, the best is harmony!
And the rest is a song and dance!
Where you find
You’re in harmony
There you find
Shelter in a storm
Every note
A button on the coat
That keeps you warm
Stars have the heavens
But we’ve got harmony!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Troubles disappear
And what you feel is what you hear
Not what you see!
Yes, first there was
Harmony!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Harmony
Unforgettable harmony
Harmony
Najpierw była harmonia
And there was rhyme
This was our time
Harmony
Czy mieliśmy harmonię
I to wszystko, co mieliśmy!
Nagle
A little harmony
A bieda nie jest taka zła.
Chude, byliśmy
Biedni jak diabli w Berlinie, byliśmy!
/ Align = "left" /
Mercif 'llly, when you' re in harmony
Jesteś w transie.
Inni poszli maszerować
Nie my, tańczymy
Nikt w grodnoguberni
Nigdy nie nauczyłeś się tak tańczyć!
Dyskusja:
(Wierzcie lub nie byłem rabinem zanim to wszystko się zaczęło!
Jeszcze w grodnoguberni!)
/ Grodnogubernia
Powiedz im, że nie powinieneś spudłować!
Harmony
Wszyscy ramię w ramię byliśmy zdrowi, z wyjątkiem kiedy ciosy leciały
Sprzeczki, pewnie.
Ale kłótnie nie trwają
When there ' s harmony in the brew
Czy tak wspaniale wtopiliśmy się w tłum, czy tak jakby nadeszło zaklęcie?
To było jasne.
My pals and I could hear
Inny Bęben
Na Zewnątrz krzyczeli!
Ale tak było...harmony!
In this joint
Wszystkie spotkania z kontrapunktem
End in harmony
And it ' s clear
Nikt tu nie gra solo.
Nawet ja, solo mio!
Nie, mamy harmonię!
When we ' ve got harmony
Więc może mamy szansę.
Harmonia, najlepsza jest harmonia!
A reszta to piosenka i taniec!
Where you find
Jesteś w harmonii
Zobacz też
Schron w burzy
Every note
Guzik na płaszczu
That keeps you warm
Gwiazdy mają niebiosa
Ale mamy harmonię!
Harmony!
Harmony!
Harmony!
Kłopoty znikają
And what you feel is what you hear
Nie to, co widzisz!
Tak.
Harmony!