Barry Manilow — I Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Miss You", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
When I wake up everyday
I miss you
and it never goes away
I miss you
people smile and while
I take and even laugh
I’m not even half the man they knew
without you
when I’m in our bed each night
and I turn out the light
oh how I miss you
little things reminding me about you
who will I annoy again, if not you?
in my silent room sometimes
I’ll close my eyes
and I whisper sweet good-byes
you’ll never hear
Esther dear…
fifty years, Ester and Joe
tell me how could this be so?
oh how I miss you
was I there
when you needed me to be there?
could you see
there wasn’t one day
when you weren’t my best girl?
though we both drove each other crazy
I love all the love you gave me and you where all that mattered
in my world
everyday I love you more
and miss you
and I wish you knew
that through the darkest night
you are still the light
that helps me find my way
and I pray
one day we will meet again
and all this emptiness will end
and I will kiss you
'till that day
though we’re apart
I’ll hold you close
here in my heart
but God
I miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy budzę się codziennie
Tęsknię za tobą.
and it never goes away
Tęsknię za tobą.
people smile and while
I take and even laugh
Nie jestem nawet w połowie człowiekiem, którego znali.
without you
kiedy jestem w naszym łóżku każdej nocy
i zgaszę światło
jak ja za tobą tęsknię.
małe rzeczy przypominające mi o Tobie
kogo znowu wkurzę, jeśli nie Ciebie?
in my silent room sometimes
Zamknę oczy.
i szepczę słodkie pożegnania
nigdy nie usłyszysz
Esther dear…
pięćdziesiąt lat, Ester i Joe
powiedz mi, jak to możliwe?
jak ja za tobą tęsknię.
was I there
kiedy mnie potrzebowałeś?
Zobacz też
nie było jednego dnia.
kiedy nie byłaś moją najlepszą dziewczyną?
choć oboje doprowadzaliśmy się do szału
I love all the love you gave me and you where all that mattered
in my world
każdego dnia kocham cię bardziej
and miss you
i chciałbym, żebyś wiedział
that through the darkest night
wciąż jesteś światłem.
to pomaga mi odnaleźć drogę.
i modlę się
pewnego dnia znów się spotkamy.
i cała ta pustka się skończy
and I will kiss you
'till that day
though we ' re apart
I ' ll hold you close
here in my heart
ale Bóg
Tęsknię za tobą.