Barry Manilow — Leavin' In the Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leavin' In the Morning", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
I tried to tell you there’s trouble on the way
I lost the feeling that I once had
but when I held you there was nothing I could say
I couldn’t bare to see you hurt so bad
so I’ll be leaving in the morning
wishing that I could stay
and though I’ll miss you every morning
it’s the only way
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
and now I don’t know how to say goodbye
I tried to tell you there was something that I miss
something I couldn’t dare to find with you
but I was blinded by your love every time we kissed
afraid I never find a love so true
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
and now I don’t know how to say goodbye
I waited too long but now I see
it’s no good for you, it’s no good for me you can’t see it now
but one day you’ll know I just had to go oh, oh, oh, oh so I’ll be leaving in the morning
wishing that I could stay
and though I’ll miss you every morning
it’s the only way
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
(fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem ci powiedzieć, że są kłopoty w drodze.
Straciłem uczucie, które kiedyś miałem
ale kiedy cię trzymałam, nie mogłam nic powiedzieć.
Nie mogłem znieść, że tak bardzo cierpisz.
więc rano wyjeżdżam.
wishing that I could stay
and though I ' ll miss you every morning
to jedyny sposób.
więc rano wyjeżdżam.
but how can I tell you why
Nigdy cię nie ostrzegałem.
a teraz Nie wiem jak się pożegnać
Próbowałem ci powiedzieć, że jest coś, za czym tęsknię.
coś, czego nie mógłbym z Tobą znaleźć.
ale byłam zaślepiona twoją miłością za każdym razem, gdy się całowaliśmy.
afraid I never find a love so true
więc rano wyjeżdżam.
but how can I tell you why
Nigdy cię nie ostrzegałem.
a teraz Nie wiem jak się pożegnać
Czekałam zbyt długo, ale teraz widzę
to nie jest dobre dla ciebie, to nie jest dobre dla mnie nie widzisz tego teraz
ale pewnego dnia będziesz wiedział, że po prostu musiałem iść oh, oh, oh, oh więc rano wyjeżdżam
wishing that I could stay
and though I ' ll miss you every morning
to jedyny sposób.
więc rano wyjeżdżam.
but how can I tell you why
Nigdy cię nie ostrzegałem.
(fade out)