Barry Manilow — New York City Rhythm tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York City Rhythm", wykonawca: Barry Manilow.

Tekst piosenki

When my heart is torn apart
by love I wish I had,
Well, I spend my nights in the city’s lights
and things don’t seem so bad.
Ya know the movement seems to soothe me,
and the temp takes control,
and I lose my blues
when the Ne w York City rhythm fill my soul
it’s the New York City rhythm
runnin' thru' my life,
the pounding beat of the city streets
that keeps mydreams alive.
I’m lost, I’m found, I’m up, I’m down,
but somehow I survive.
It’s got to be the New York City
rhythm in my life,
It’s got to be the New York City
rhythm in my life, in my life.
When I’m out for love or sin,
Oh, it’s good to be in town,
In the funky dives on the old west sid
there’s always somethin' goin' down.
Oh yes, I live my life with strangers,
and the danger’s always there,
but when I hit Broadway and it’s time to play,
ya know that I don’t care

Tłumaczenie tekstu piosenki

When my heart is torn apart
by love I wish I had,
Spędzam noce w świetle miasta.
i nie jest tak źle.
Ya know the movement seems to cool me,
a temp przejmuje kontrolę,
and I lose my blues
when the Ne w York City rhythm fill my soul
to rytm Nowego Jorku.
runnin 'thru' my life,
the pounding beat of the city streets
to utrzymuje moje marzenia przy życiu.
I 'm lost, I' m found, I 'm up, I' m down,
ale jakoś przeżyłem.
To musi być Nowy Jork.
rhythm in my life,
To musi być Nowy Jork.
rytm w moim życiu, w moim życiu.
When I ' m out for love or sin,
Dobrze być w mieście.,
In the funky dives on the old west sid
zawsze coś się dzieje.
Oh yes, I live my life with strangers,
i niebezpieczeństwo jest zawsze tam,
ale kiedy trafiłem na Broadway i nadszedł czas by zagrać,
ya know that I don ' t care