Barry Manilow — Not What You See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not What You See", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
Wait a minute baby
I’ll be right back
I just gotta talk
to a friend
for a couple of minutes
I see you looking
at the two of us and what do you see
the oldest couple at the Mayflower
Esther and Me I push her in the chair
I know she’d walk
if she could
she says «Take your pills»
as if they do any good
I’ll bet you think
that what you’re looking
at is all we are
two old people forgetting
the way we were
Sonny, no one is what they look like
everyone’s so much more
Sonny, no one is what they look like
and we’re not what
you see that’s for sure
You should have known her before
you should have known her before
legs she had legs
that made the guys drool
and her waist was as small
as your neck
and the face and the hair
and the rest of her
and when I look at her now
I still see her young and beautiful
she’s my girl and I’m her Joe
and we’re not what you see
In a minute baby I’ll be right back
I just got some more to say
to my young new friend here
Esther just turned 80 and I’m 83
the oldest couple at the Mayflower
Esther and me I knew that when I saw her
we were meant to be one
she says she didn’t notice me but don’t you believe her
I’ll bet you think that what you’re looking at is all we are
two old people
stumbling through the days
Sonny, no one is what
they look like
everyone’s so much more
Sonny, no one is what
they look like
and we’re not what you see
that’s for sure
You should have known me before
you should have known me before
hair, I had hair the girls
loved to feel and a built
watch out Joe Poluka
I could see I could hear
I could run a mile
and when I dream of us now
I still see us young and beautiful
she’s my girl and I’m her Joe
and we’re not what you see
I guess I better go now
she’s my family
the oldest couple
at the Mayflower
Esther and Me
I’ll help her with her bath
and then I’ll kiss her goodnight
and sometime’s we dance
in the early moonlight
I’ll bet you think that what
you’re looking at is all we are
two old people
watching the days go by Sonny, no one is what
they look like
everyone’s so much more
Sonny no one is what
they look like
and we’re not what you see
that’s for sure
I’ll be right there darlin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj chwilę, kochanie.
Zaraz wracam.
Muszę tylko porozmawiać.
to a friend
przez kilka minut.
I see you looking
we dwoje i CO WIDZISZ?
najstarsza para Mayflower
Esther i ja pchamy ją na krzesło.
I know she ' d walk
if she could
ona mówi " Weź swoje tabletki»
jakby czynili coś dobrego
Założę się, że myślisz
that what you ' re looking
at is all we are
dwoje starych ludzi zapomina
the way we were
Sonny, nikt nie jest tym, na kogo wygląda.
"everybody' s so much more"
Sonny, nikt nie jest tym, na kogo wygląda.
i nie jesteśmy Czym
widzisz, to na pewno
Powinieneś ją znać wcześniej.
powinieneś ją znać wcześniej.
nogi miała nogi
to sprawiło, że faceci się ślinili.
a jej talia była tak mała
jak szyja
i twarz i włosy
i inni
and when I look at her now
Wciąż widzę ją młodą i piękną.
she 's my girl and I' m her Joe
i nie jesteśmy tym, co widzisz.
Zaraz wracam.
Mam coś jeszcze do powiedzenia.
za mojego nowego przyjaciela.
Esther właśnie skończyła 80 lat, a ja 83.
najstarsza para Mayflower
Esther i ja wiedziałem to, kiedy ją zobaczyłem.
We were meant to be one
mówi, że mnie nie zauważyła, ale nie wierzysz jej.
Założę się, że myślisz, że to, na co patrzysz, jest wszystkim, czym jesteśmy.
dwoje starych ludzi
/ align = "left" /
Sonny, nikt nie jest kim.
wyglądają jak
"everybody' s so much more"
Sonny, nikt nie jest kim.
wyglądają jak
i nie jesteśmy tym, co widzisz.
to na pewno.
Powinieneś znać mnie wcześniej.
powinieneś znać mnie wcześniej.
hair, I had hair the girls
/ align = "left" /
# Patrz Joe Poluka
I could see I could hear
I could run a mile
and when I dream of us now
Wciąż widzę nas młodych i pięknych.
she 's my girl and I' m her Joe
i nie jesteśmy tym, co widzisz.
Lepiej już pójdę.
ona jest moją rodziną.
najstarsza para
at the Mayflower
Esther i ja
Pomogę jej z kąpielą.
a potem pocałuję ją na dobranoc.
and sometime ' s we dance
in the early moonlight
Założę się, że myślisz, że co?
you ' re looking at is all we are
dwoje starych ludzi
/ patrząc, jak mijają dni, Sonny, / nikt nie jest tym,
wyglądają jak
"everybody' s so much more"
Sonny ...
wyglądają jak
i nie jesteśmy tym, co widzisz.
to na pewno.
Zaraz tam będę, kochanie.