Barry Manilow — O Tannenbaum / Winter Wonderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Tannenbaum / Winter Wonderland", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannembaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Sleigh bells ring, are you listening
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we’re happy tonight
Walkin’in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sing’s a love song as we go along
Walkin’in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man,
But you can do the job when you’re in town.
Later on we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we made
Walkin’in a winter wonderland
Were walkin’in a winter wonderland
Yea, walkin’in a winter wonderland
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannembaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Sanie biją dzwony, czy słuchasz
W pasie, śnieg lśni
Piękny widok, jesteśmy dziś szczęśliwi.
Walkin ' in a winter wonderland
"Gone away is the bluebird"
Here to stay is a new bird
* On śpiewa miłosną piosenkę *
Walkin ' in a winter wonderland
Na łące możemy zbudować bałwana
I udawać, że jest pastorem Brownem.
Powie: jesteś żonaty?
Powiemy: No man,
Ale możesz to robić, kiedy będziesz w mieście.
Później spiskujemy.
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we made
Walkin ' in a winter wonderland
Were walkin ' in a winter wonderland
Yea, walkin ' in a winter wonderland