Barry Manilow — Starting Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starting Again", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
and it started again
and I meant every word
and I like what I said
and I liked what I heard
and I started to think
I could think about starting again
we where laughing again
over memories and wine
and the years in between
didn’t seem along time
when I smile she knew why
In awhile it was starting again
and I started to think
I could feel again
all the bad times seemed unreal
when she looked in my eyes
the cheating, the lies, the things that where wrong
seem far behind
and I started to think
I could care again
and my fears all disapper
when she called me by name
I knew that she changed
the flaws where all gone
the saint remained
but it started again
when I asked her to stay
and she said there’s this friend who’s in town just for today
and she really felt bad
but she had to be leavin again
and she left me again
as she left me before
still pretending she cared when we kissed at the door
but I saw in her eyes
that the lies where all starting again
just when I’d started to fell again
when all the bad times seemed unreal
when it all seemed so right
and I tough that tonight if she said she cared
she really might
just when my fears disapeared again
and I heard what I wanted to hear
it all started again
and I knew what that meant
it wasn’t the start
it was really the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
and it started again
i miałem na myśli każde słowo
and I like what I said
i podobało mi się to, co słyszałem.
i zacząłem myśleć
Mógłbym zacząć od nowa.
we where laughing again
nad wspomnieniami i winem
and the years in between
nie wydawało mi się, że czas
when I smile she knew why
/ Align = "left" /
i zacząłem myśleć
I could feel again
wszystkie złe czasy wydawały się nierealne
kiedy spojrzała mi w oczy
oszustwa, kłamstwa, rzeczy, które są złe
/ align = "left" /
i zacząłem myśleć
I could care again
and my fears all disapper
kiedy zawołała mnie po imieniu
Wiedziałem, że się zmieniła.
the flaws where all gone
Święty pozostał
ale znowu się zaczęło.
kiedy poprosiłem ją, żeby została
i powiedziała, że jest taka przyjaciółka, która jest dziś w mieście.
i naprawdę źle się czuła.
ale musiała znowu wyjechać.
and she left me again
tak jak zostawiła mnie wcześniej.
wciąż udaję, że jej zależy, kiedy całowaliśmy się przy drzwiach.
ale widziałem w jej oczach
that the lies where all starting again
kiedy znów zacząłem spadać
when all the bad times seemed unreal
when it all seemed so right
/ align = "left" /
ona naprawdę może
just when my fears disapared again
and I heard what I wanted to hear
it all started again
i wiedziałem, co to znaczy.
to nie był początek.
to był naprawdę koniec.