Barry Mauer — Still Familiar Juice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Familiar Juice", wykonawca: Barry Mauer.
Tekst piosenki
I took a sip of still familiar juice
I couldn’t help myself when you got loose
I pick up all the time from these wrung out bottles of wine
And I turn my back to the wall
Waiting for a friend who would call
Your lipstick’s on the glass and not on me
I can’t compete with high ball company
I follow all the signs of your broken valentines
And I turn my back to the wall
Waiting for a friend who would call
Friends don’t let friends drink alone
They raise a toast to you on your tombstone
Love can be so sweet and be so cruel
We boost our love with alcoholic fuel
But love can waste your time when you’re sober for your crime
So I turn my back to the wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem łyk wciąż znanego soku.
Nie mogłem się powstrzymać, kiedy się uwolniłeś.
Cały czas odbieram z tych wyprutych butelek wina.
I odwracam się plecami do ściany
"Waiting for a friend who would call"
Twoja szminka jest na szkle, a nie na mnie.
Nie mogę konkurować z high ball company.
I follow all the signs of your broken valentines
I odwracam się plecami do ściany
"Waiting for a friend who would call"
Friends don ' t let friends drink alone
Wznoszą toast za Ciebie na Twoim nagrobku.
Love can be so sweet and be so cruel
We boost our love with alcohol fuel
Ale miłość może marnować Twój czas, gdy jesteś trzeźwy za swoją zbrodnię.
Więc odwracam się plecami do ściany.