Barry McDaniel & Aribert Reiman — Lamento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lamento", wykonawca: Barry McDaniel & Aribert Reiman.
Tekst piosenki
Connaissez-vous la blanche tombe
Où flotte avec un son plaintif
L’ombre d’un if?
Sur l’if une pâle colombe
Triste et seule au soleil couchant
Chante son chant:
On dirait que l'âme éveillée
Pleure sous terre à l’unisson
De la chanson
Et du malheur d'être oubliée
Se plaint dans un roucoulement
Bien doucement
Oh! jamais plus, près de la tombe
Je n’irai, quand descend le soir
Au manteau noir
Écouter la pâle colombe
Chanter sur la pointe de l’if
Son chant plaintif!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, biały grób
Gdzie pływa z żałosnym dźwiękiem
Cień Cisa?
Na CIS blady gołąb
Smutny i samotny w promieniach zachodzącego słońca
Zaśpiewaj swoją piosenkę:
Jak przebudzona dusza
Płacze pod ziemią w zgodzie
Pieśń
I z nieszczęścia bycia zapomnianym
Skarży się w gruchaniu
Chociaż delikatnie
Oh! nigdy więcej, w pobliżu grobu
Nie pójdę, kiedy schodzę wieczorem
W czarnym płaszczu
Słuchaj bladego gołębia
Śpiewać na czubku Cisy
Jego żałosny śpiew!