Barry McGuire — Everybody's Talkin' (From the Motion Picture 'Midnight Cowboy') tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Talkin' (From the Motion Picture 'Midnight Cowboy')", wykonawca: Barry McGuire.

Tekst piosenki

Everybody’s talkin' at me
I don’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind
People stopping, starin'
I can’t see their faces
Only the shadows of their eyes
I’m goin' where the sun keeps shinin'
Through the pourin' rain
Goin' where the weather suits my clothes
Bankin' off of the northeast winds
Sailin' on summer breeze
And skippin' over the ocean like a stone
Wah, wah, wah-wah-wah
Wah-wah, wah-wah, wah-wah-wah
Wahhh
I’m goin' where the sun keeps shinin'
Through the pourin' rain
Goin' where the weather suits my clothes
Bankin' off of the northeast winds
Sailin' on summer breeze
And skippin' over the ocean like a stone
Everybody’s talkin' at me
Can’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind
I won’t let you leave my love behind
No, I won’t let you leave
Wah, wah, ah
I won’t let you leave my love behind

Tłumaczenie tekstu piosenki

Everybody 's talkin' at me
I don 't hear a word they 're sayin'
"Only the echoes of my mind"
People stopping, starin'
Nie widzę ich twarzy.
Tylko cienie ich oczu
I 'm goin'where the sun keeps shinin'
Through the pourin ' rain
Goin ' where the weather suits my clothes
/ Align = "left" /
Sailin ' on summer breeze
And skippin ' over the ocean like a stone
Wah, wah, wah-wah-wah
Wah-wah, wah-wah, wah-wah-wah
Wahhh
I 'm goin'where the sun keeps shinin'
Through the pourin ' rain
Goin ' where the weather suits my clothes
/ Align = "left" /
Sailin ' on summer breeze
And skippin ' over the ocean like a stone
Everybody 's talkin' at me
Nie słyszę ani słowa.
"Only the echoes of my mind"
I won ' t let you leave my love behind
Nie, Nie pozwolę ci odejść.
Wah, wah, ah
I won ' t let you leave my love behind