Barry White — Don't Forget...Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Forget...Remember", wykonawca: Barry White.
Tekst piosenki
A great lady once, once asked us to reach out and touch
Somebody’s hand, and make this world a better place, if you can
I know we can… because we, and we alone, possess the power
The power to reach out and touch physically
The power to reach out and touch spiritually
The power to reach out and touch mentally
We need to share, we need to care
(No, no no…)
Remember, this is just a reminder
Don’t forget, remember ('member)
Everyone’s a star (star)
The color of your skin won’t change, my friend (no)
Remember who you are
And don’t forget, remember (don't forget)
We’re gonna reap just what we sow, oh (don't forget)
If we don’t plant the seed of love (don't forget)
Can we expect for love to grow?
Yes, I’m White
And I’ll do my share
Because I care
To make it right
My skin is red
And visions of peace and harmony
Still echoes in my head
Remember who is watching you
Remember, remember, remember
Be careful what you say and do
Remember who is watching you
Don’t forget the hopeless (don't forget)
And don’t forget the weak (don't forget)
People suffering everywhere (don't forget)
Living in the cold, cold streets
Don’t forget the hungry (don't forget)
A child hungers with pain (don't forget)
If we can’t feed the children (don't forget)
Then God made men in vain
Don’t forget the ones who love you (don't forget)
Do you know, what I speak of? (don't forget)
It’s not just about people giving life, no (don't forget)
It’s about giving life and love
Remember
Remember, time is precious (don't forget)
And time won’t wait on you (don't forget)
Good things come to those who wait, yeah (don't forget)
But you gotta make them all come true
Na na na, na na…
Oh lord, na na na…
My skin is brown
And there’s a few things I’d like to help change
If we get it now
I’ll take 10 steps up, not one step back
I live to give, by the way: I’m black
Remember who is watching you
(Remember who is watching you)
Be careful what you say and do
(Be careful what you say and do)
We need to love, we need to care
We need to reach out everywhere
We need to give, we need to share
God made it all for us
And gave it all to us
Don’t forget the power (don't forget)
That guides you day by day (don't forget)
Never take life for granted, never (don't forget)
Just live life all the way
Forever
And don’t forget, remember (don't forget)
Everyone’s a star (don't forget)
But the color of your skin won’t change, my friend (don't forget)
Remember who… you are
Oh yeah, oh yeah
Can you remember that?
Remember, don’t forget, don’t forget
Yeah remember, remember, remember…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wielka dama poprosiła nas, byśmy się z nią skontaktowali.
Czyjaś ręka, i uczyń ten świat lepszym miejscem, jeśli możesz
Wiem, że możemy ... ponieważ my, i tylko my, posiadamy moc
Moc wyciągania ręki i fizycznego dotykania
Moc sięgania i dotykania duchowo
Moc sięgania i dotykania psychicznie
We need to share, we need to care
(No, no no…)
Pamiętaj, to tylko przypomnienie.
Don ' t forget, remember ("member)
Everyone ' s a star (star)
Kolor twojej skóry nie zmieni się, mój przyjacielu (nie)
Pamiętaj kim jesteś
I nie zapomnij, pamiętaj (don ' t forget)
We 're gonna reap just what we SIW, oh (don' t forget)
If we don 't plant the seed of love (don' t forget)
Czy możemy oczekiwać wzrostu miłości?
Tak, jestem biały.
And I ' ll do my share
Because I care
To make it right
Moja skóra jest czerwona.
I wizje pokoju i harmonii
Wciąż odbija mi się echem w głowie.
Pamiętaj, kto cię obserwuje.
Remember, remember, remember
Uważaj, co mówisz i robisz.
Pamiętaj, kto cię obserwuje.
Don 't forget the hopeless (don' t forget)
I nie zapomnij o słabych (don ' t forget)
"People suffering everywhere" (don ' t forget)
Living in the cold, cold streets
Don 't forget the hungry (don' t forget)
A child hungers with pain (don ' t forget)
If we can 't feed the children (don' t forget)
Wtedy Bóg stworzył ludzi na próżno
Don 't forget the ones who love you (don' t forget)
Wiesz, o czym mówię? (nie zapomnij)
Nie chodzi tylko o ludzi dających życie, Nie (Nie zapomnij)
Chodzi o dawanie życia i miłości.
Pamiętaj
Pamiętaj, czas jest cenny (nie zapomnij)
And time won 't wait on you (don' t forget)
Good things come to those who wait, yeah (don ' t forget)
Ale musisz sprawić, by Wszystkie się spełniły.
Na na na, na na…
Oh lord, na na na…
Moja skóra jest brązowa.
Jest kilka rzeczy, które chciałbym zmienić.
Jeśli zdobędziemy go teraz
Zrobię 10 kroków w górę, ani kroku w tył.
I live to give, by the way: I ' m black
Pamiętaj, kto cię obserwuje.
(Remember who is watching you)
Uważaj, co mówisz i robisz.
(Be careful what you say and do)
We need to love, we need to care
Musimy dotrzeć wszędzie.
Musimy dawać, musimy się dzielić
Bóg stworzył to wszystko dla nas.
And gave it all to us
Don 't forget the power (don' t forget)
That guides you day by day (don ' t forget)
Never take life for granted, never (don ' t forget)
"Just live life all the way"
Na zawsze
I nie zapomnij, pamiętaj (don ' t forget)
Everybody 's a star (don' t forget)
Ale kolor twojej skóry się nie zmieni, przyjacielu (nie zapomnij)
Pamiętaj, kim jesteś.
Oh yeah, oh yeah
Pamiętasz to?
Pamiętaj, nie zapomnij, nie zapomnij
Pamiętaj, pamiętaj, pamiętaj…